SEPARATION OF POWERS in Finnish translation

• vallanjaon
• vallanjakoa
• vallan kolmijako
• vallan jakamisesta
• toimivaltajaon
• vallanjako
• vallanjakoon
• toimivallanjakoa

Examples of using Separation of powers in English and their translations into Finnish

The widening of citizens' participation in government and the separation of powers, stipulated in the"National Charter", are positive steps towards democratic reform in Bahrain.
Kansallisessa peruskirjassa" määrätään kansalaisten hallintoon osallistumisen lisäämisestä ja toimivallan jakamisesta, jotka ovat myönteisiä askeleita kohti demokraattista uudistusta Bahrainissa.

This is the forum for defending the Charter of Fundamental Rights, and the separation of powers, to which my question related,
Tämä on perusoikeuskirjan puolustamiseen tarkoitettu foorumi, ja toimivallanjako, johon kysymykseni liittyi,

fundamental principles, sound leadership, separation of powers, free and fair elections
tärkeimmistä periaatteista- hyvästä hallinnosta, vallanjaosta, vapaista ja oikeudenmukaisista vaaleista

with the executive and legislature fully respecting the separation of powers.
lakiasäätävien elinten on kunnioitettava täysimääräisesti vallanjakoperiaatetta.

legislative reform and encouraging the separation of powers.
lainsäädännön uudistuksia sekä edistää vallan hajauttamista.

The response of the government following allegations of corruption in December 2013 has given rise to serious concerns regarding the independence of the judiciary and separation of powers.
Hallituksen toiminta joulukuussa 2013 esitettyjen korruptioväitteiden jälkeen on antanut aihetta vakavaan huoleen oikeuslaitoksen riippumattomuudesta ja toimivaltajaosta.

which entails issues such as the separation of powers and the democratic principle.
mikä tuo mukanaan vallanjaon ja demokratian periaatteen kaltaisia kysymyksiä.

It is a country where there is no separation of powers, the media are controlled by the government,
Madagaskar on valtio, jossa ei ole vallanjakoa, hallitus valvoo tiedotusvälineitä,

The separation of powers in the modern State has currently been thrown into question,
Tällä hetkellä vallan kolmijako kyseenalaistetaan nykyaikaisessa valtiossa ensinnäkin tavanomaisilla laeilla

In this way, transparency and the separation of powers, two key principles of our European democratic constitutional states,
Avoimuutta ja vallanjakoa, jotka ovat eurooppalaisten demokraattisten oikeusvaltioidemme kaksi tärkeintä periaatetta,

This separation of powers is clear, but the separation of powers has nothing to do with the appointment itself, but with the integrity,
Tässä on itsestään selvästi kysymys vallan jakamisesta, mutta jakaminen ei liity mitenkään nimitykseen itseensä

President tells them to, there is no rule of law and there is no separation of powers.
oikeusvaltioperiaate ei toimi eikä siellä ole vallanjakoa.

as it were, calling into question certain principles of the separation of powers.
samalla asettaa tavallaan kyseenalaiseksi toimivallanjakoa koskevat periaatteet.

democracy and separation of powers; no superstate in Europe,
demokratia ja vallanjako; ei supervaltiota Eurooppaan,

therefore previous activities have focused on a separation of powers, rather than creating synergies.
siksi aiemmat toimet ovat keskittyneet vallanjakoon synergian luomisen sijaan.

The development of free markets is only possible on a lasting basis if it is embedded in a wide culture of freedom based on human rights, the separation of powers, the rule of law,
Vapaiden markkinoiden kehittyminen on kestävää nimenomaan vain silloin, kun se tapahtuu laajemman vapauden kulttuurin puitteissa ja perustuu ihmisoikeuksiin, vallanjakoon, perustuslaillisen valtiomuodon käsittävään valtioon,

as well as separation of powers.
oikeusvarmuutta koskevaan huoleemme sekä toimivaltajakoon.

I also believe, as the rapporteur Mrs Theato says, that in observing the separation of powers, the European Public Prosecutor
Katson myös esittelijä Theaton tavoin, että toimivallan jakoa kunnioittaen Euroopan syyttäjän

in the case of Armenia, the separation of powers, including increased powers for the National Assembly
ja Armenian osalta vallanjako, jossa muun muassa lisätään kansalliskokouksen toimivaltaa

the rule of law, the separation of powers, thorough guidelines for Community mechanisms,
oikeusjärjestys, toimivallan jako, yhteisömekanismien perusteellinen muokkaaminen,