SOME MISUNDERSTANDING in Finnish translation

• jokin väärinkäsitys

Examples of using Some misunderstanding in English and their translations into Finnish

There must be some misunderstanding.
Tässä on ollut joku väärinkäsitys.

There must be some misunderstanding.
Tämä on varmasti väärinkäsitys.

There must be some misunderstanding.
Se on varmaan väärinkäsitys.

There must be some misunderstanding.
Tässä on tapahtunut väärinkäsitys.

Must be some misunderstanding. Sorry.
Anteeksi, tämä on kai väärinkäsitys.

There must be some misunderstanding.
Tässä on väärinkäsitys.

I think there's been some misunderstanding.
Tässä on väärinkäsitys.

Clearly there is some misunderstanding.
Tässä on selvästikin tapahtunut jokin väärinkäsitys.

There must have been some misunderstanding.
Se oli varmasti väärinkäsitys.

Or at least, I hope. You know, some misunderstanding.
Ainakin toivon niin. Jokin väärinymmärrys.

There's been some misunderstanding.
Tämä on väärinkäsitys.

There must be some misunderstanding.
Tässä on varmaan väärinkäsitys.

Clearly there's been some misunderstanding.
Tässä on selvästi tapahtunut joku väärinkäsitys.

Perhaps there's been some misunderstanding. Nothing… yet.
Ei mitään vielä. Ehkä tämä on väärinkäsitys.

This must be some misunderstanding.
Tässä täytyy olla väärinkäsitys.

There must be some misunderstanding.
Tämän täytyy olla väärinkäsitys.

I'm sure there's been some misunderstanding.
Tässä on tapahtunut väärinkäsitys.

I think there has been some misunderstanding about foreign policy.
Ulkopolitiikasta on mielestäni esiintynyt joitakin väärinkäsityksiä.

So I think there has been some misunderstanding.
Luulenkin, että asiassa on tapahtunut väärinkäsitys.

There's obviously some misunderstanding.
Tässä on ilmeisesti väärinkäsitys.