SOME MISUNDERSTANDING in Czech translation

• nějaké nedorozumění
• nějaký omyl
• nedorozumnění

Examples of using Some misunderstanding in English and their translations into Czech

There must be some misunderstanding, My husband was Turkish.
To musí být nedorozumění, můj manžel byl Turek.

There must be some misunderstanding.
Není v tom nějaké nedorozumění?

It seems there's some misunderstanding in this investigation.
Vypadá to, že došlo k nějakému nedorozumnění v tomto vyšetřování.

There must be some misunderstanding.
Muselo dojít k nějakému nedorozumění.

There has been some misunderstanding.
Muselo dojít k nějakému nedorozumění.

Was this some misunderstanding or something?
Bylo to nedorozumění nebo tak něco?

But it would be so super There's been some misunderstanding here.
Máme tady menší nedorozumění, ale bylo by skvělé.

There's been some misunderstanding here, But it would be so super.
Máme tady menší nedorozumění, ale bylo by skvělé.

There was some misunderstanding between us, and we cleared it up already.
Mezi námi došlo k nedorozumění a už jsme si to vyjasnili.

Got it?- There must be some misunderstanding.
Asi došlo k nedorozumění.

There's been some misunderstanding.
Došlo k nedorozumění.

I-I'm sure there's been some misunderstanding here.
Určitě tady došlo k nedorozumnění.

There must be some misunderstanding.
To bude nedorozumění.

Oh, there must be some misunderstanding.
To musí být nedorozumění.

I think there's some misunderstanding.
Myslím, že je to nedorozumění.

There must be some misunderstanding.
To musí být nedorozumění.

there seems to have been some misunderstanding.
Zdá se, že nastalo nějaké nedorozumnění.

Perhaps there's some misunderstanding.
Možná, že je to jen nedorozumění.

It must be some misunderstanding.
To musí být nedorozumění.

Must be some misunderstanding.
To musí být nedorozumění.