STRONG LINK in Finnish translation

• vahva yhteys
• voimakas yhteys
• vahva side
• vahvan yhteyden
• vahva kytkös
• selkeä yhteys

Examples of using Strong link in English and their translations into Finnish

In order to remain user-driven, GMES needs to establish a strong link with users through structures that are close to the user communities.
GMES: n on käyttäjälähtöisyytensä säilyttämiseksi luotava käyttäjille läheisten rakenteiden avulla vahva yhteys käyttäjiin.

And there was also a section on egg recipes when there's such a strong link between beef, red meat and heart disease.
Lisäksi oli osio munareseptejä, vaikka punaisen lihan ja sydäntautien välillä on niin vahva yhteys.

ensure that there is a strong link between training and work, for example,
työn välillä on vahva yhteys, esimerkiksi sellaisten vaihto-ohjelmien avulla,

of narcolepsy is unknown, although there are several possibilities, and a strong link with certain genetic factors.
on olemassa useita mahdollisuuksia ja vahva yhteys tiettyihin geneettisiin tekijöihin.

A strong link with organisations and sectors not usually engaged with issues of poverty
Luodaan vahvoja yhteyksiä organisaatioihin ja aloihin, joilla ei yleensä ole yhteyksiä köyhyyteen

The Commission proposes to use this occasion to establish a strong link between the negotiations and the preparatory process.
Komissio haluaa käyttää tätä tilaisuutta vahvistaakseen voimakkaan yhteyden neuvottelujen ja valmistautumisprosessin välillä.

There is a strong link to policy within the Daphne III programme both at the programme level and at the grassroots project level.
Daphne III-ohjelma on voimakkaasti yhteydessä politiikkaan sekä ohjelman tasolla että ruohonjuuritasolla.

They see the strong link between safety and the enterprise's whole business activity,
He näkevät siinä vahvan linkin yrityksen koko liiketoimintaan, se kertoo samalla tuotannon

one that has already established a very strong link with the second stage: Europe will be able to suspend Americans'
tässä ensimmäisessä vaiheessa on luotu jo erittäin vahva yhteys toiseen vaiheeseen: Euroopan unionilla on mahdollisuus evätä amerikkalaisten pääsy markkinoille,

The proposed European Year of Citizens draws upon the existing strong link and positive association in citizens' minds between the right to free movement
Ehdotetun Euroopan kansalaisten teemavuoden lähtökohtana on vahva yhteys, jonka kansalaiset kokevat olevan vapaan liikkuvuuden ja unionin kansalaisuuden välillä

The European Council recognises that there is a strong link between the EU's climate change policy
Eurooppa-neuvosto toteaa, että EU: n ilmastonmuutospolitiikan ja EU: n energiapolitiikan välillä sekä EU: n työllisyys- ja kasvustrategian ja kestävän kehityksen strategian välillä on voimakas yhteys ja että kyseisiä politiikkoja voidaan

From the Council's point of view there is a strong link between the draft amending budgets for 2012
Neuvoston näkökulmasta vuodelle 2012 tehtyjen lisätalousarvioesitysten ja EU: n vuoden 2013 talousarvion välillä on vahva kytkös, sillä niillä molemmilla varmistetaan EU: n toimenpiteiden jatkuvuus

GA Madam President, there has always been a strong link between Iceland and the European Union
GA Arvoisa puhemies, Islannin ja Euroopan unionin välillä on aina ollut vahva yhteys, ja suhteista Sveitsiin,

the types of operations financed, the strong link to the CFP and any other relevant factors,
rahoitettavien toimien lajit, vahva yhteys YKP: hen ja kaikki muut merkitykselliset tekijät,

The plan emphasizes the strong link between all of these various areas and although more work is certainly needed,
Suunnitelmassa korostetaan kaikkien näiden eri alueiden välistä vahvaa yhteyttä, ja vaikka on varmasti tehtävä lisää työtä,

Possessing a strong link with the sea due to Henry the Navigator
Pitäen hallussaan vahvan siteen meren kanssa johtuen merenkulkija Henrystä

it may be considered that the strong link with the host Member State, which justifies the entitlement to the right of permanent residence, has been broken.
pysyvän oleskeluoikeuden perusteena olevat vahvat siteet vastaanottavaan jäsenvaltioon eivät enää kahden vuoden poissaolon jälkeen ole voimassa.

various studies have questioned whether there is in fact a strong link between executive pay and performance.
ovatko yritysjohtajien palkat ja palkkiot todella tiukasti kytköksissä tuloksiin.

will make it easier to activate the necessary change to promote gender equality in development cooperation, building up a strong link to the achievement of the UN millennium development goals.
Niiden avulla on helpompi käynnistää tarvittava muutos sukupuolten tasa-arvon edistämiseksi kehitysyhteistyössä luomalla luja yhteys YK: n kehitysyhteistyön vuosituhattavoitteiden saavuttamiseen.

including employers, come to understand the strong link between fair competition and efficient operation and decent social conditions, the environment in which the Commission is seeking to secure support for its initiatives in this sector is growing all the time.
inhimillisten sosiaalisten olojen välisen vahvan yhteyden, komission toivoma tämän alan aloitteita tukeva ilmapiiri laajenee koko ajan.