STRUCTURAL CAUSES in Finnish translation

• rakenteellisiin syihin
• rakenteelliset syyt
• rakenteellisia syitä
• rakenteellisten syiden

Examples of using Structural causes in English and their translations into Finnish

In any case, none of this will resolve the structural causes of the revolutions in the Maghreb, which all arise from the lack of genuine political parties,
Missään tapauksessa mikään näistä ei ratkaise Maghreb-alueen vallankumousten rakenteellisia syitä. Niitä ovat aitojen poliittisten puolueiden,

The heart of the problem, that is, the structural causes of the lack of food security in the region,
Ongelman perimmäinen syy, nimittäin alueen heikon elintarviketurvallisuuden rakenteelliset syyt, ovat toki se varsinainen ongelma,

They must tackle the structural causes of the IT skills shortage- by promoting proactive education policies
Niiden on puututtava tietotekniikkataitojen puutteen rakenteellisiin syihin edistämällä ennakoivaa koulutuspolitiikkaa,

important role of governments in creating a favourable framework for this sustainable economic growth, in order to overcome structural causes of poverty and by preventing, as far as possible, negative effects of growth.
hallituksilla on kestävän talouskasvun kannalta tärkeä tehtävä suotuisien puitteiden luomisessa köyhyyden rakenteellisten syiden poistamiseksi sekä kasvun kielteisten vaikutusten mahdollisimman tehokkaassa torjumisessa.

a policy to combat the structural causes of unemployment and the other problems apparent in the European Union.
joka on jatkoa tähän asti noudatetulle eli kamppailulle työttömyyden rakenteellisia syitä ja muita unionissa ilmeneviä ongelmia vastaan.

the prevention of the conflicts which often result from them must target the structural causes and must break away from economic,
estää konfliktit, joihin ne usein johtavat, on puututtava rakenteellisiin syihin ja luovuttava epäonnistuneesta talous-,

development cooperation to contribute to eliminating the structural causes of poverty and inequality,
jolla tuetaan köyhyyden ja eriarvoisuuden rakenteellisten syiden poistamista, sekä kauppaan,

this tragically topical own-initiative report was first drawn up more than a year ago to assess the phenomenon of immigration and its structural causes in a pragmatic and balanced manner,
tämä traagisesti ajankohtainen valiokunta-aloitteinen mietintö syntyi alun perin jo yli vuosi sitten tavoitteena arvioida siirtolaiskysymystä ja sen rakenteellisia syitä käytännönläheisesti ja tasapuolisesti poliittisista

as it indicates that the EU is going to address the structural causes of problems resulting from migration flows through its foreign cooperation policy, without preconceptions of any kind.
se osoittaa, että EU aikoo yhteistoimintaan pyrkivällä ulkopolitiikallaan ja ilman mitään ennakkokäsityksiä tarttua muuttovirroista johtuvien ongelmien rakenteellisiin syihin.

Many structural causes play a role in this: the EU's stronger, enhanced role as an economic superpower, the end of the Cold War
Tässä asiassa on rooli monilla rakenteellisilla syillä. Euroopan unionin rooli talouden supervaltana on vahvistunut

The deepening financial crisis has structural causes which are linked to a huge overexpansion of financial transactions during the past decade,
Syvenevä rahoituskriisi johtuu rakenteellisista seikoista, jotka liittyvät siihen, että maksutapahtumien määrä on kasvanut valtavasti viimeisen vuosikymmenen aikana,

But there are also two structural causes of longer payment periods that are more disturbing: first, the deliberate attitude of certain economic players,
Maksuaikojen venymiselle on kuitenkin myös kaksi huolestuttavaa rakenteellista syytä: ensimmäinen liittyy tiettyjen taloudellisten toimijoiden vastahakoisuuteen,

which is currently a structural cause of Europe's unemployment.
joka on tällä hetkellä yksi työttömyyden rakenteellisista syistä Euroopassa.

What, specifically, is one prepared to do to ensure that this structural cause of violence, that it to say, men' s behaviour, is changed?
Mihin konkreettisiin toimiin komissio on valmis ryhtymään, jotta tämä väkivallan rakenteellinen syy, toisin sanoen miesten käyttäytyminen, muuttuisi?

Among the structural causes of poverty is always bad governance.
Köyhyyden rakenteellisiin syihin kuuluu aina huono hallinto.

Unequal pay has structural causes: occupational
Palkkaeron syy on rakenteellinen: ammatillinen ja alakohtainen eriytyminen,

If no action is taken, however, on the structural causes of poverty and underdevelopment, people will continue to die.
Jollemme ryhdy minkäänlaisiin toimiin köyhyyden ja alikehittyneisyyden rakenteellisten syiden korjaamiseksi, ihmisiä kuolee jatkossakin.

We have been active in Central Asia in trying to develop long-term projects linked with the structural causes of the drought.
Olemme aktiivisesti pyrkineet kehittämään Keski-Aasiassa pitkän aikavälin hankkeita kuivuuden rakenteellisten syiden korjaamiseksi.

we are aware of the structural causes of the crisis in the automotive sector and its subcontractors.
olemme selvillä autoteollisuuden ja sen alihankkijoiden kriisin rakenteellisista syistä.

We need to go to the very root of the problem if we are to deal with the structural causes of world hunger.
Jos haluamme poistaa maailman nälkäongelman rakenteelliset syyt, meidän on puututtava sen varsinaiseen ytimeen.