STRUCTURAL CAUSES in Italian translation

• cause strutturali

Examples of using Structural causes in English and their translations into Italian

But there are also two structural causes of longer payment periods that are more disturbing: first, the deliberate attitude of certain economic players,
Occorre però constatare che l'allungamento dei termini di pagamento è anche dovuto a due cause strutturali: da un lato l'atteggiamento deliberato di taluni soggetti economici,

The drama of hunger in particular can only be overcome by"eliminating the structural causes that give rise to it and promoting the agricultural development of the poorer countries. This can be
In particolare, il dramma della fame potrà essere superato solo" eliminando le cause strutturali che lo provocano e promuovendo lo sviluppo agricolo dei Paesi più poveri mediante investimenti in infrastrutture rurali,

Ruling out any structural cause for the arrhythmia.
Escludiamo qualsiasi causa strutturale dell'aritmia.

When there is no structural cause, the syndrome is called idiopathic.
Quando non si riesce ad identificare una causa strutturale, la sindrome viene chiamata idiopatica.

What, specifically, is one prepared to do to ensure that this structural cause of violence, that it to say, men' s behaviour, is changed?
Che cosa si è disposti a fare in concreto affinché questa causa strutturale di violenza, ossia il comportamento degli uomini, venga modificata?

They believe that the structural cause of climate change is the capitalist production
La principale causa strutturale del cambiamento climatico è il sistema capitalista di produzione

it identifies the structural cause of the problem.
identifica la causa strutturale del problema.

which is cur rently a structural cause of Europe's unemployment.
che rappresenta oggi una causa strutturale della disoccupazione in Europa.

The current surplus of allowances in the market than the demand remains the main structural cause of the low level of prices.
L'attuale surplus di quote sul mercato rispetto alla domanda permane la principale causa strutturale del basso livello dei prezzi.

One must distinguish between cyclical and structural causes.
Occorre distinguere le cause congiunturali da quelle strutturali.

Among the structural causes of poverty is always bad governance.
Tra le cause strutturali della povertà c'è sempre una cattiva governance.

Attacking the structural causes is definitely the most intelligent approach.
Va da sé che affrontare le cause strutturali è indubbiamente l'atteggiamento più intelligente.

Should we not first address the structural causes of poverty?
Non sarebbe forse opportuno affrontare innanzi tutto le cause strutturali della povertà?

Calls for CSRs systemically to address the structural causes of female poverty;
Chiede che le RSP affrontino sistemicamente le cause strutturali della povertà femminile;

Effective action presupposes a'scientific analysis' of the structural causes of poverty.
Ma tale azione efficace presuppone un'analisi scientifica delle cause strutturali della miseria.

Most structural causes that led to conflict are still unsolved.
Sussistono tuttora molti fattori strutturali all'origine del conflitto.

A systemic alternative seeks to confront and overcome the structural causes of systemic crises.
Un'alternativa sistemica tenta di affrontare e superare le cause strutturali delle crisi sistemiche.

It is also fighting the structural causes of poverty.
È anche lottare contro le cause strutturali della povertà.

We don't want to address the symptoms of these threats but the structural causes.
Non vogliamo affrontare i sintomi delle minacce, ma le cause strutturali.

of overcoming the structural causes of inequality and poverty.
di vincere le cause strutturali delle diseguaglianze e della povertà.