THE CONDITIONS FOR in Finnish translation

• edellytykset
• koskevat ehdot
• myöntämisedellytykset
• edellytyksiä
• koskevia ehtoja

Examples of using The conditions for in English and their translations into Finnish

The task of creating the conditions for more employment and growth, which is primarily
On ensisijaisesti jäsenvaltioiden tehtävä luoda edellytykset lisääntyvälle työllisyydelle ja kasvulle,

The conditions for granting national aid for these purposes are therefore the same as those applicable to Community aid under the FIFG Regulation.
Ehdot, jotka koskevat kansallisen tuen myöntämistä näihin tarkoituksiin, ovat sen vuoksi samat kuin KOR-asetuksen mukaiseen yhteisön tukeen sovellettavat ehdot..

The conditions for exempting transactions based on a clear,
Edellytykset, jotka koskevat poikkeuksen myöntämistä 5 kohdassa tarkoitetuille selkeään,

Create the conditions for and pursue a true dialogue with the stakeholders concerning N& N.
Komissio luo edellytykset sille, että nanotieteestä ja‑teknologiasta voidaan käydä aitoa vuoropuhelua sidosryhmien kanssa.

The implementing rules specify the conditions for implementing global
Soveltamissäännöissä esitetään puolestaan edellytykset, joilla talousarvioon tehtäviä kokonaissitoumuksia

The conditions for creating such an MRP/ESOP organization are: Villkoren för att
The conditions for creating such an MRP/ESOP organization are:

in its current form, fulfil the conditions for an open and transparent exchange of information between Parliament
sen nykyinen muoto ei täytä niitä ehtoja, jotka koskevat avointa ja läpinäkyvää tiedonvaihtoa parlamentin

To create a level playing field regarding the conditions for protecting computer-implemented inventions between Europe
Jotta Euroopassa olisi Yhdysvaltoihin nähden tasavertaiset edellytykset suojata tietokoneella toteutettuja keksintöjä,

If all the conditions for shipment are fulfilled, the competent authorities of the Member State of origin shall authorise the
Jos kaikki siirtoa koskevat ehdot täyttyvät, alkuperämaana olevan jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset antavat haltijalle luvan siirron suorittamiseen

We therefore want to urge the authorities of Haiti to ensure the conditions for free and transparent elections,
Sen vuoksi haluamme patistaa Haitin viranomaisia varmistamaan edellytykset vapaille ja läpinäkyville vaaleille

the EU incentives and guarantees for the private sector should create the conditions for motivating the private sector to invest in the concrete projects in the partner countries
n yksityiselle sektorille tarjoamin kannustimin ja takein olisi luotava edellytykset, joilla yksityinen sektori motivoidaan investoimaan konkreettisiin hankkeisiin kumppanimaissa

provide evidence that the conditions for derogation are fulfilled.
rekisteröineelle toimivaltaiselle elimelle ja osoitettava, että poikkeuksen myöntämisedellytykset täyttyvät.

I welcome the addition in an annex of three statements laying down the conditions for implementing delegated acts,
Pidän myönteisenä, että liitteeseen on lisätty kolme lausuntoa, joissa esitetään delegoitujen säädösten täytäntöönpanoa koskevat ehdot, joiden nojalla voidaan valvoa komission täytäntöönpanovaltuuksia

Directive 2008/57/EC aims at establishing the conditions for making the European rail transport system interoperable across borders,
Direktiivin 2008/57/EY tarkoituksena on luoda edellytykset, joilla Euroopan rautatiejärjestelmä saadaan yhteentoimivaksi rajojen yli, mikä tarkoittaa sitä,

is superfluous as it repeats what is stated in Article 18(4): the conditions for aid and products have to be established in any case for each action.
se on sitä paitsi turha, koska siinä toistetaan saman artiklan 4 kohta, sillä kustakin toimesta on jo määriteltävä tuen myöntämisedellytykset ja tuotteet.

we asked the European Commission for a statement to the effect that it would'clarify the conditions for the affixing of other markings in relation with the CE marking,
pyysimme Euroopan komissiolta julkilausumaa, jossa se vakuuttaisi selventävänsä”edellytyksiä kiinnittää koneisiin CE-merkintöjen ohella muita joko kansallisia, eurooppalaisia

order to make sure that all the conditions for free and fair elections are met in due time.
olemme valmiit työskentelemään paikallisten viranomaisten kanssa varmistaaksemme, että kaikki vapaiden ja oikeudenmukaisten vaalien edellytykset täyttyvät ajallaan.

modalities to send back the goods to the trader and the conditions for the reimbursement in accordance with Articles 16 and 172.
jotka koskevat tavaroiden palauttamista elinkeinonharjoittajalle, sekä esitetään takaisinmaksua koskevat ehdot 16 artiklan ja 17 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

Bc the conditions for conducting certification
Edellytykset, jotka koskevat sertifioinnin suorittamista

an article that regulates the conditions for the granting of financial incentives was agreed by the European Parliament and the Council in the Euro 5 and 6 Regulation44.
neuvosto hyväksyivät komission ehdotuksen lisäksi Euro 5 ja 6-asetukseen artiklan, jossa säädetään rahoituskannustimien myöntämistä koskevista edellytyksistä.44.