THE NOTION THAT in Finnish translation

• ajatus että
• käsitys että
• näkemys jonka mukaan
• väitteeseen että
• käsitteen että
• ajatusta että
• käsitystä että
• käsityksen että
• ajatuksesta että
• ajatukseen että

Examples of using The notion that in English and their translations into Finnish

Deliberative democracy is based on the notion that democracy is government by deliberation.
Keskusteleva demokratia perustuu näkemykselle, että demokratia on keskusteluhallitus.

The notion that everything around is the result of God's creation was widespread enough.
Ajatus siitä, että kaikki ympärillä on seurausta Jumalan luomisesta, oli tarpeeksi laajalle levinnyt.

Thwart the notion that we're all drunkards. I try my best to.
Yritän kitkeä käsitystä, jonka mukaan olemme juoppoja.

The theory of evolution. The notion that all mankind is descended from the ape.
Käsityksestä, että ihmiskunta on polveutunut apinoista. Teoriaan evoluutiosta.

The notion that reforms will end as soon as those countries accede is nonsense.
Ajatus siitä, että uudistukset loppuvat heti, kun nämä maat liittyvät unioniin, on pötyä.

The notion that all mankind is descended from the ape.
Käsityksestä, että ihmiskunta on polveutunut apinoista.

The notion that all mankind is descended from the ape. The theory of evolution.
Käsityksestä, että ihmiskunta on polveutunut apinoista. Teoriaan evoluutiosta.

The notion that you could survive physical death, to me, was ridiculous.
Ajatus siitä, että fyysisestä kuolemasta voisi selvitä, oli naurettava.

The notion that the Constitution was essential for an enlarged Union is clearly a myth.
Käsitys siitä, että perustuslaki on laajentuneen unionin toiminnan edellytys, on pelkkää satua.

I can explain this as best I can, but the notion that I'm sorry.
Olen pahoillani. Voin selittä parhaani mukaan mutta olisi.

Point 5 of Mr Koukiadis's report states the notion that the Treaties should provide the possibility for citizens to initiate reform of Community law by petitioning the European Parliament.
Koukiadisin mietinnön 5 kohtaan sisältyy ajatus, että perussopimuksissa olisi tarjottava kansalaisille mahdollisuus käynnistää yhteisön lainsäädäntöä koskevia uudistuksia vetoamalla Euroopan parlamenttiin.

The notion that the interests of a particular country can be protected by restricting freedom of movement within the EU is pie in the sky.
On täysin tuulesta temmattu ajatus, että yksittäisen jäsenvaltion etuja voidaan suojella rajoittamalla vapaata liikkuvuutta EU: n sisällä.

The notion that children's development is directly linked with the intelligence of the child,
Käsitys, että lasten kehitykseen liittyy suoraan älykkyyttä lapsen,

The notion that most people want judges,
Ajatus, että ihmiset haluavat tuomareita,

We do not buy the notion that customers have to make a choice between Green packaging and profits.
Emme usko väitteeseen, että asiakkaiden täytyisi valita joko ympäristöystävällisyys tai tuotot.

The notion that these large farms are in the hands of one owner who is the recipient of generous subsidies is wrong.
Käsitys, että nämä suuret tilat kuuluvat yhdelle omistajalle, joka saa suuria tukia, on väärä.

With your permission I could convey the notion that I was in Mr. Bickersteth's employment, and not in yours.
Sallikaa minun voisi välittää ajatus, että olin Mr. Bickersteth n työllisyyteen, eikä sinun.

we do not buy the notion that our customers would have to choose between green packaging and profits.
Emme usko väitteeseen, että asiakkaiden täytyisi valita joko ympäristöystävällisyys tai tuotot.

Was a late addition to the myth. particularly the one used by Christ at the Last Supper, No, the notion that the Grail was a cup or chalice.
Lisättiin myyttiin loppuvaiheessa. Ei. Käsitys, että se olisi kuppi tai pikari, etenkin viimeisellä aterialla käytetty.

We also oppose the notion that this symbolic decision should be taken as suggesting that we are part of a large empire.
Vastustamme myös ajatusta, että tämä symbolinen päätös olisi tehtävä aivan kuin olisimme osa suurta imperiumia.