THE NOTION THAT in Dutch translation

• het idee dat
• de gedachte dat
• de notie dat
• het begrip dat
• de opvatting dat
• het feit dat
• het besef dat
• de stelling dat
• het gevoel dat
• het concept dat

Examples of using The notion that in English and their translations into Dutch

I would like to counter that with the notion that.
Ik wil dat graag tegenspreken met het idee dat.

I still have trouble with the notion that these creatures.
Ik heb nog steeds problemen met het idee, dat deze schepsels… Oh.

We were too preoccupied with the notion that Emmanuel was the intruder.
We hadden allemaal het idee, dat Emmanuel de indringer was.

The notion that anybody could take me away from them.
Het idee, dat iemand me van ze vandaan kon halen.

The notion that the banks themselves should take over the management
In de gedachte dat de banken zelf het management overnemen

This is not simply the notion that advertising will pay for everything.
Het gaat om meer dan het simpele principe dat advertenties alles moeten betalen.

Materialism rejects the notion that mind, consciousness, soul, etc.
Materialisme verwerpt het denkbeeld dat de geest, het bewustzijn, de ziel, etc.

The notion that describes a Kim Wilde concert best.
Hét begrip dat een concert van Kim Wilde het beste weet te omschrijven.

It's the notion that nature abhors a vacuum,
Dat is de veronderstelling dat de natuur een vacuüm verafschuwt,

Elettric 80 challenges the notion that only production companies benefit from automation.
Elettric 80 stelt de gedachte ter discussie dat alleen productiebedrijven profijt hebben van automatisering.

Westerners-even academics-accept the notion that the West alone was aggressive.
Westerlingen, zelfs academici, zijn het eens met het idee dat alleen het Westen agressief was.

For it belies the notion that you can actually protect the ocean.
Door het idee dat je de oceaan echt kunt beschermen.

Kiera had the notion that Kellogg would try something like this.
Kiera had het vermoeden dat Kellog zoiets zou proberen.

The notion that all mankind is descended from the ape.
Idee dat de mens van apen afstamt.

I try my best to thwart the notion that we're all drunkards.
Ik doe mijn best om het idee dat we allemaal dronkenlappen zijn te verdrijven.

This company raised hundreds ofmillions of dollars with the notion that.
Dit bedrijf wierf honderden miljoenendollars met het idee.

Would advance the cause. Although I cannot concur with the notion that the imprisonment of the King.
Maar ik kan het niet eens zijn met het idee dat de gevangenschap van de koning de zaak zou bevorderen.

The notion that application software‘would ever be created‘ no longer exists.
De gedachte dat applicatie software'wel even gedaan zou worden' is van de baan.

Is the notion that a man might be in love with me really so laughable?
Is het idee dat een man misschien verliefd op me is zo lachwekkend?

An important part of this is the notion that all opinions should be calibrated.
Een belangrijk onderdeel hierbij is de gedachte dat alle uitspraken over voorkeuren geijkt moeten worden.