THE PRECEDENT in Finnish translation

• ennakkotapaus
• ennakkotapaukseen
• ennakkotapauksen
• ennakkotapausta
• innoittajina

Examples of using The precedent in English and their translations into Finnish

Mr Agnoletto is right to recommend the extension of the human rights clause to all sectors and to all countries and the precedent which he uses to support this opinion is interesting.
Jäsen Agnoletto suosittelee aivan oikein ihmisoikeuslausekkeen ulottamista koskemaan kaikkia aloja ja kaikkia maita, ja hän käyttää väitteensä tukena mielenkiintoista ennakkotapausta.

That someone who served as a guard But the precedent of court agreeing at a death camp shared complicity.
Oli kuitenkin saatu ennakkotapaus, jonka mukaan kuolemanleirin vartija- on osallinen leirillä suoritettuihin murhiin.

But the precedent of court agreeing at a death camp shared complicity that someone who served as a guard.
Oli kuitenkin saatu ennakkotapaus, jonka mukaan kuolemanleirin vartija- on osallinen leirillä suoritettuihin murhiin.

You know you, you are the precedent.
on itse ennakkotapaus.

we had implicitly set the precedent for a friendship-first approach to dating.
olimme epäsuorasti asettaa ennakkotapaus ystävyys-ensimmäinen lähestymistapa dating.

Secondly, I strongly urge the Commission and the Council to follow the precedent following the tsunami of giving special trade concessions to assist the countries affected by natural disasters of this scale.
Toiseksi kehotan komissiota ja neuvostoa vakaasti ottamaan esimerkkiä tsunamin jälkeisestä ennakkotapauksesta, jolloin annettiin erityisiä kauppamyönnytyksiä tämän luokan luonnonmullistusten kohteeksi joutuneiden maiden avustamiseksi.

The precedent for this proposal is the Unibank judgment by the European Court of Justice,
Tämän ehdotuksen ennakkotapauksena on Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen asiassa Unibank antama tuomio,

Opening P/M titanium parts in the car using the precedent of the TOYOTA Altezza car on the valve.
Avaamalla P/ M titaani osia autossa käyttämällä ennakkotapauksia TOYOTA Altezza auto venttiilin.

I am informed by the services that this has been the precedent we have always followed.
yksiköt ovat ilmoittaneet minulle, että tämä on käytäntö, jota olemme aina noudattaneet.

The purpose of the meeting is to discuss, for example, the precedent relating to the election campaign funding issued by the Supreme Court in January.
Tarkoituksena on keskustella muun muassa vaalikampanjoiden rahoitukseen liittyvästä korkeimman oikeuden tammikuussa antamasta ennakkopäätöksestä.

Mrs Lulling, as a Member of long standing- even longer than myself- you know perfectly well that what you have just said lies entirely outside the precedent of the House.
Jäsen Lulling, pitkäaikaisena- jopa minuakin pitempiaikaisena- jäsenenä tiedätte hyvin, että juuri esille ottamanne asia ei kuulu parlamentin käytäntöön.

Mr Juncker, in your coming document you must remove the precedent of marginalising three million citizens.
Arvoisa puheenjohtaja Juncker, tulevassa asiakirjassanne teidän on poistettava ennakkopäätös kolmen miljoonan kansalaisen marginalisoinnista.

However, in this case, we should not cite the precedent of Mr Tapie for two reasons:
Mutta tässä tapauksessa ei kahdesta syystä voi viitata Tapien ennakkotapaukseen: ensinnäkin siksi,

in accordance with the precedent of the European Conference on Central and Eastern European Counties prior to their accession.
luoman ennakkotapauksen mukaisesti ennen näiden maiden liittymistä unioniin.

to remove two urgencies, we should follow the precedent we have set in the past and still vote on them even though we do not de bate them.
meidän pitäisi noudattaa ai emmin luomaamme ennakkotapausta ja äänestää niistä, vaikka emme keskustelekaan niistä.

nor should we forget the precedent of the 61 former inmates who have been involved in terrorism since their release recital F.
joiden uskotaan olevan"turvallisuusuhkia"(johdanto-osan D kappale), emmekä saisi unohtaa ennakkotapausta eli että 61 entistä Guantanamon vankia on syyllistynyt terrorismiin vapauttamisensa jälkeen.

others might follow the precedent, and we would then find ourselves without any binding instruments for the settlement of disputes.
toiset voivat seurata esimerkkiä, ja silloin joudumme tilanteeseen, jossa meillä ei todella ole mitään

Madam President, Mr Katiforis is quite correct, but if the precedent in this House, is anything to go by,
Arvoisa puhemies, jäsen Katiforis on aivan oikeassa, mutta jos aikaisemmasta käytännöstä tässä parlamentissa voidaan jotain päätellä,

I know you cannot join us in Punta del Este, but I would ask that you make it very clear to those honourable people who will be representing you there that you would like the precedent you created last December to continue.
Tiedän, ettette pääse mukaamme Punta del Esteen, mutta kehotan teitä tekemään arvoisille edustajillenne selväksi, että haluatte viime joulukuussa käynnistämänne käytännön jatkuvan.

show a certain reluctance, for very different reasons, and which, given the precedent of the MAI- I prefer to spell it out A.M.I.(rather than call it friend"AMI")
n jonka sanon mieluummin kirjain kirjaimelta luoman ennakkotapauksen vuoksi aiheuttavat varautuneisuutta tietyissä kehitysmaissa ja vastahakoisuutta