THOSE VALUES in Finnish translation

• näitä arvoja
• nämä arvot
• näiden arvojen

Examples of using Those values in English and their translations into Finnish

the more strongly we can act to resonate those values in the wider world.
sitä paremmin voimme toimia levittääksemme noita arvoja muualle maailmaan.

The applicable emission limit values, together with a declaration signed by the operator to operate the plant in accordance with those values, from the relevant date laid down in Article 5;
Sovellettavat päästöjen raja-arvot ja toiminnanharjoittajan allekirjoittama vakuutus siitä, että laitosta käytetään kyseisten raja-arvojen mukaisesti asianomaisesta 5 artiklassa tarkoitetusta päivästä;

we are also asking what those values will be tomorrow.
arvoille, mutta"> kysymme myös, mitä nuo arvot ovat huomenna.

it becomes less likely that any unknown card will have those values.
on myös epätodennäköisempää, että tuntemattomalla kortilla on nuo arvot.

people as He does, and walks those values out in life.
elää elämässä todeksi noita arvoja.

their lives to preserve. to surrender those values our permissiveness, and our all too frequent eagerness.
liikaa auliuttamme- luopua niistä arvoista- joiden säilyttämiseksi moni antoi henkensä.

The questionnaire developed a number of scenarios for new limit values and sought data on the technology that would be required to meet those values and the associated costs.
Kyselylomakkeessa esitettiin uusia raja-arvoja koskevia skenaarioita ja haluttiin tietoja kyseisten arvojen saavuttamiseksi edellytettävästä teknologiasta ja sen kustannuksista.

Today, we are all deciding together on the adoption of a common primary unified legal framework respecting just those values which have allowed us to enlarge your assembly.
Tänään me yhdessä päätämme yleisten, ensiarvoisen tärkeiden yhdenmukaistettujen oikeudellisten puitteiden antamisesta kunnioittaen juuri niitä arvoja, jotka antoivat meille mahdollisuuden laajentaa edustajakokoustanne.

When calculating those values, the CCP shall subtract from its exposures the collateral posted by its clearing members,
Laskiessaan näitä arvoja keskusvastapuolen on vähennettävä vastuistaan selvitysosapuoltensa asettamat vakuudet,

Those values are the bedrock of the transatlantic relationship,
Nämä arvot ovat transatlanttisten suhteiden peruskallio,

If we are serious about creating a European Union of common values and sharing those values with the world, we must take a common position to promote an eventual ban on these terrifying
Jos aiomme vakavasti otettavasti luoda yhteisten arvojen Euroopan unionia ja jakaa nämä arvot koko maailman kanssa, meidän on saatava aikaan yhteinen kanta, jotta voimme kieltää nämä pelottavat

When we speak of values, we speak of something worthwhile; in other words, if we are convinced that there are values at the heart of the European model we are saying that we are willing to channel our efforts into protecting and developing those values.
Puhuessamme arvoista puhumme arvokkaasta asiasta. Toisin sanoen jos olemme vakuuttuneita siitä, että Euroopan sosiaalimalli perustuu arvoille, meidän on kanavoitava toimenpiteemme näiden arvojen puolustamiseen ja kehittämiseen.

Where genomic breeding values are calculated, those values shall be validated for the traits concerned according to the rules and standards established by the relevant European Union reference centre
Jos lasketaan genomisia jalostusarvoja, nämä arvot on validoitava kyseisten ominaisuuksien osalta 31 artiklan 1 kohdassa säädetyn asianomaisen Euroopan unionin vertailukeskuksen yhteistyössä ICARin kanssa vahvistamien sääntöjen

our common resolve to see those values triumph.
yhteisen päättäväisyytemme nähdä näiden arvojen voittavan.

that the Commission has the duty to police respect for those values.
komissiolla on velvollisuus valvoa näiden arvojen kunnioittamista.

Those values are social dialogue,
Näihin arvoihin kuuluvat sosiaalinen vuoropuhelu,

calls on the Council to place those values at the core of the ongoing negotiations for a new Partnership
neuvostoa antamaan näille arvoille keskeisen sijan uutta kumppanuus-

In fact, we are remarkably unaware of those values, which have also served as the basis of the EU's own development from a Europe that in many ways had been knocked about by wars to the world's leading political
Itse asiassa olemme harvinaisen vähän tietoisia niistä arvoista, jotka ovat olleet myös EU: n omankin kehityksen perustana sotien monin tavoin runtelemasta Euroopasta maailman johtavaksi poliittiseksi

In order to obtain representative data to determine those values and establish a solid impact assessment,
Jotta kyseisten arvojen määrittelyyn saadaan edustavat tiedot ja vaikutustenarvioinnista saadaan luotettava,

the more able we will be to promote those values beyond it.
sitä paremmat edellytykset meillä on edistää noita arvoja laajemminkin.