TO MIGRATION in Finnish translation

• maahanmuuttoa
• muuttoliikkeeseen
• siirtolaisuuteen
• maahanmuuttoon
• maahanmuutto
• muuttoliikettä
• muuttoliikkeen
• maahanmuuton
• muuttoliikkeestä

Examples of using To migration in English and their translations into Finnish

As of 2015, the Integration Forum evolved into the European Migration Forum, covering a broader range of topics related also to migration and asylum.
Vuonna 2015 kotouttamisfoorumi laajeni Euroopan muuttoliikefoorumiksi, joka kattaa useampia myös muuttoliikkeeseen ja turvapaikkakysymyksiin liittyviä aiheita.

The Board forms a network of experts specialising in questions relating to migration, integration, equality and dialogue between different population groups.
Neuvottelukunta toimii asiantuntijaverkostona maahanmuuttoon, kotouttamiseen, yhdenvertaisuuteen ja eri väestöryhmien väliseen vuoropuheluun liittyvissä kysymyksissä.

In relation to migration and asylum policy,
Maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikan, kansalaisoikeuksien

The Council discussed draft conclusions on the Global Approach to Migration and Mobility which are expected to be adopted by the General Affairs Council in May.
Neuvosto keskusteli ehdotuksesta maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskevasta kokonaisvaltaisesta lähestymistavasta annettaviksi päätelmiksi, jotka on tarkoitus hyväksyä yleisten asioiden neuvostossa toukokuussa.

In my view, we need to make better use of the instruments we have available as part of the global approach to migration in order to encourage synergy between migration and development.
Myös tässä yhteydessä meidän on minusta hyödynnettävä nykyistä paremmin käytössämme olevia välineitä osana kokonaisvaltaista suhtautumista siirtolaisuuteen, jotta saamme aikaan synergiaa siirtolaisuuden ja kehityksen välillä.

Mr Lönnroth recalled that the convention contains no encouragement to migration and that it does not deal with the conditions of entry which are left to State Parties.
Lönnroth muistutti, että yleissopimuksessa ei rohkaista muuttoliikettä ja että siinä ei käsitellä maahantulon edellytyksiä, jotka on jätetty asianomaisten valtioiden vastuulle.

However this needs to be done within an overall approach to migration and, in certain cases,
Maahanmuuttoon tarvitaan kuitenkin yleistä lähestymistapaa, ja joissain tapauksissa edellytetään EU:

An integrated approach to migration and security can bring benefits to the EU
Yhdennetty lähestymistapa maahanmuutto- ja turvallisuusasioihin voi tuoda etua

In December 2011, the Council took note of the Commission communication on a"Global Approach to Migration and Mobility" 17254/11+ ADD 1.
Joulukuussa 2011 neuvosto pani merkille komission tiedonannon Maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskeva kokonaisvaltainen lähestymistapa 17254/11+ ADD 1.

In this context and with regard to migration, the PRIMA Joint Programme initiative,
Tässä yhteydessä ja muuttoliikkeen osalta erityisen tärkeä

The mobility side of the pacts would reflect the recent Commission Communication on Strengthening the Global Approach to Migration and the European Pact on Immigration
Sopimusten liikkuvuutta koskeva puoli heijastaisi komission tuoretta tiedonantoa muuttoliikettä koskevan kokonaisvaltaisen lähestymistavan lujittamisesta ja Euroopan maahanmuutto-

Last week, the Commission presented a communication on a more structured approach to migration, referring, inter alia, to a proposal on a reinforced Schengen governance system.
Komissio esitti viime viikolla tiedonannon jäsennetymmästä lähestymistavasta maahanmuuttoon, missä viitataan muun muassa ehdotukseen vahvistetusta Schengenin hallintojärjestelmästä. Muita ehdotuksia esitetään tulevina viikkoina.

liberal approach to migration and asylum.
liberaalia lähestymistapaa maahanmuutto- ja turvapaikka-asioissa.

As part of a Global Approach to Migration and Mobility, the EU should conclude more agreements with third countries.
Osana maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskevaa kokonaisvaltaista tarkistettua lähestymistapaa EU: n tulee tehdä sopimuksia kolmansien kanssa.

The European Union needs a comprehensive approach to migration addressing political,
Euroopan unionin on lähestyttävä kokonaisvaltaisesti muuttoliikettä ottaen huomioon poliittiset

coordinated approach to migration, borders and security.
koordinoitu lähestymistapa maahanmuuttoon, rajavalvontaan ja turvallisuuteen.

Due to all these reasons, it is stressed that the EU requires a more effective approach to migration, which would complement foreign policy instruments.
Kaikista näistä syistä mietinnössä korostetaan, että EU tarvitsee muuttoliikkeen suhteen tehokkaamman toimintamallin, joka täydentäisi ulkopolitiikan välineitä.

Ministers also discussed conclusions on the Global Approach to migration and mobility which are to be adopted by the General Affairs Council in May.
Ministerit keskustelivat myös maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskevasta kokonaisvaltaisesta lähestymistavasta annettavista päätelmistä, jotka on tarkoitus hyväksyä yleisten asioiden neuvostossa toukokuussa.

also provide for a rapid response in the event of emergencies so that the EU can respond quickly and effectively to migration or security-related crises.
rahoitusta hätätilanteissa myös pikaisesti, jotta EU voi vastata maahanmuuttoon tai turvallisuuskysymyksiin liittyviin kriiseihin nopeasti ja tehokkaasti.

Egypt on 24-25 February to find ways to respond to challenges relating to migration, climate change and terrorism.
Arabimaiden päämiehet etsivät keinoja vastata muun muassa muuttoliikkeen, ilmastonmuutoksen ja terrorismin haasteisiin.