TO PREVENTING in Finnish translation

• estää
• ehkäisemiseen
• estämiseen
• ehkäistä
• ehkäisemään
• ennaltaehkäisyyn
• torjumiseksi
• ehkäisyyn
• välttämiseksi
• torjumaan
• välttämään

Examples of using To preventing in English and their translations into Finnish

Financial resources must be devoted to preventing violence by teaching how to behave with empathy, and not simply to alleviating the effects of violence.
Väkivallan ehkäisemiseen on osoitettava rahoitusta, jonka avulla opetetaan empaattista käyttäytymistä eikä ainoastaan väkivallan vaikutusten lieventämistä.

In that proposal, alongside other points, additional proposals are made with a view to preventing market players relying overly on ratings, while rating agencies are obliged to make comprehensive information available to financial players.
Siinä tehdään muun muassa muita ehdotuksia, joilla on määrä estää markkinatoimijoiden liiallinen luottoluokitusten käyttö velvoittamalla luottoluokituslaitokset antamaan rahoitusalan toimijoille kattavat tiedot.

More attention should be paid to preventing disease occurrence than to controlling the disease once it has occurred.
Enemmän huomiota olisi kiinnitettävä tautien ilmaantumisen estämiseen kuin taudin torjumiseen sen ilmaannuttua.

development must include within them elements aimed to preventing conflicts and preventing,
kehitykseen suunnatuissa ohjelmissa on oltava edellytykset ehkäistä konflikteja ja estää mahdollisuuksien mukaan

We are committed to preventing injuries and degradation of health, as well as to continuous improvement of OHS operations and management.
Olemme sitoutuneet vammojen ja terveyden heikentymisen ehkäisemiseen sekä TTT-toiminnan ja-hallinnan jatkuvaan parantamiseen.

its Member States to preventing and relieving human suffering wherever it may be.
sen jäsenvaltioiden sitoumusta estää ja lievittää inhimillistä kärsimystä kaikkialla maailmassa.

such as balance vehicles, the public should pay attention to preventing bumping of doors, screen doors, gates and other equipment.
yleisön on kiinnitettävä huomiota ovien, seulahuovien, porttien ja muiden laitteiden estämiseen.

The envisaged measures would inter alia contribute to preventing abuse of procedures by improving applicants' awareness of applicable requirements leading inter alia to better compliance with procedural obligations.
Suunnitelluilla toimenpiteillä voitaisiin muun muassa ehkäistä menettelyjen väärinkäyttöä lisäämällä hakijoiden tietoisuutta sovellettavista vaatimuksista, mikä johtaisi muun muassa siihen, että menettelyä koskevia velvollisuuksia voitaisiin noudattaa paremmin.

More specifically it supports the single market by contributing to preventing the emergence of e-barriers,
Ohjelma tukee sisämarkkinoita auttamalla osaltaan ehkäisemään”sähköisten esteiden” muodostumista

It thereby contributes to providing legal clarity in the interests of both consumers and producers and to preventing distortions in the internal market.
Asetus edistää näin oikeudellista selkeyttä, mistä on etua niin kuluttajille kuin tuottajille, ja estää kilpailun vääristymistä sisämarkkinoilla.

the mobility of young people cannot be linked solely to preventing unemployment.
nuorten liikkuvuutta ei kuitenkaan voida yhdistää ainoastaan työttömyyden ehkäisemiseen.

From obtaining a nuclear weapon, I have said that when it comes to preventing Iran I will take no options off the table, and I mean what I say.
Saamasta ydinasetta, kaikki vaihtoehdot ovat mahdollisia. Olen sanonut, että mitä tulee Iranin estämiseen.

Wärtsilä is committed to high ethical standards and integrity, and to preventing corruption and violations of the principles set forth in the Code of Conduct, as well as in Wärtsilä's Anti-Corruption and Compliance Reporting policies.
Wärtsilä on sitoutunut korkeisiin eettisiin periaatteisiin ja rehellisyyteen tavoitteenaan ehkäistä korruptio sekä toimintaperiaatteiden, korruption vastaisen politiikan ja compliance-raportointia koskevan politiikan rikkomukset.

The Belgium NAP also describes a range of initiatives in relation to preventing the risk of exclusion arising from a lack of culture
Myös Belgian toimintasuunnitelmassa kuvataan useita aloitteita, joilla pyritään ehkäisemään kulttuuripalveluiden puutteesta johtuvaa syrjäytymisriskiä

The EU Member States should devote more attention to preventing and screening for diabetes in pregnancy and make the population more aware of the risk and consequences of obesity.
EU: n jäsenvaltioiden olisi kiinnitettävä nykyistä enemmän huomiota raskaudenajan diabeteksen ennaltaehkäisyyn ja seulontaan sekä valistettava kansalaisia liikalihavuuden riskeistä ja seurauksista.

The purpose of that communiqué was to create a regional political partnership in the Somalian peninsula as the basis for a comprehensive approach to preventing conflict in the region.
Tuon tiedonannon tarkoituksena oli perustaa Afrikan sarven maiden kanssa aluepoliittinen kumppanuus perustaksi kokonaisvaltaiselle lähestymistavalle konfliktien ehkäisemiseen alueella.

security policy were not conducive to preventing the terrible crimes in Srebrenica.
turvallisuuspolitiikan alan päätöksentekomenettelyt eivät ole voineet estää Srebrenican hirvittäviä rikoksia.

In October, the European Parliament reiterated its commitment to preventing the sale of meat and milk from cloned animals in the EU.
Lokakuussa Euroopan parlamentti vahvisti sitoutumisensa kloonatuista eläimistä saatavan lihan ja maidon myynnin estämiseen EU: ssa.

It could contribute to preventing major financial risks for Member States and the Community by providing incentives for prevention of animal related threats.
Sillä voitaisiin ehkäistä jäsenvaltioille ja yhteisölle aiheutuvia suuria taloudellisia riskejä tarjoamalla kannustimia eläinten terveyteen liittyvien vaarojen ehkäisemiseksi.

The EU Guidelines commit the EU to preventing the use, production and trade of equipment
EU: n suuntaviivat velvoittavat EU: ta ehkäisemään kidutusta tai muuta julmaa,