TO PREVENTING in Swedish translation

• att förebygga
• att förhindra
• att motverka
• att hindra
• att avvärja
• att undvika
• förhindra

Examples of using To preventing in English and their translations into Swedish

The third guideline is a supra-institutional approach to preventing and fighting corruption.
Den tredje riktlinjen är ett organövergripande agerande för att förhindra och bekämpa korruption.

reliable solution to preventing cooking fires.
pålitlig lösning för att förhindra matlagningsbränder.

And we offer advice on all sorts of issues from vaccinations to preventing work-related health problems.
Vi erbjuder rådgivning i allt från vaccinationer till förebyggande av arbetsrelaterade hälsoproblem.

Contribution to preventing the risks and damage to persons,
Bidrag till att förebygga risker för och skador på människor,

Contribution to preventing the risks and damage to persons,
Bidrag till att förebygga risker för och skador på personer,

The Council adopted an action plan with a view to preventing and combating trafficking in human beings 12402/3/05.
Rådet antog en handlingsplan i syfte att förhindra och bekämpa människohandel 12402/3/05.

To contribute to preventing road traffic accidents by pursuing highquality actions in one or more of the following areas.
Bidra till att förebygga trafikolyckor genom att genomföra åtgärder avhög kvalitet inom ett eller flera av följande områden.

The coating contributes to preventing healthcare associated infections
Ytskiktet bidrar till att förhindra vårdrelaterade infektioner

To contribute to preventing exploitation and poor working conditions for third-country seasonal workers
Bidra till att motverka exploatering och ovärdiga arbetsförhållanden för säsongsarbetare från tredje land

Contribute to preventing secondary movements within the EU,
Bidra till att förebygga sekundär förflyttning inom EU,

This should also contribute to preventing the emergence of segmented labour markets
Detta bör också bidra till att förhindra uppkomsten av segmenterade arbetsmarknader

maintain contact with the host countries' authorities with a view to preventing and combating irregular migration.
hålla kontakt med värdländernas myndigheter i syfte att hindra och bekämpa irreguljär migration.

the wood buildings also bind carbon during their whole life span which contributes to preventing climate change.
energiförbrukning vid tillverkning och dessutom binder träbyggnader kol under hela sin livslängd, vilket bidrar till att motverka klimatförändringarna.

The Commission will also pay particular attention to preventing and addressing unfair trade-distorting actions
Kommissionen kommer också att ägna särskild uppmärksamhet åt att förebygga och åtgärda illojala handelssnedvridande åtgärder

In addition to preventing colds, some people gargle with black tea when they have a sore throat due to colds.
Förutom att förhindra förkylningar, grillar vissa människor med svart te när de har ont i halsen på grund av förkylningar.

hence justified at a European level, with a view to preventing or eliminating these obstacles.
godkännandet av läkemedel för avancerad terapi i syfte att avvärja eller undanröja dessa hinder.

providing games in a responsible way and offering responsible gaming tools to protect customers, Svenska Spel contributes to preventing individuals from gambling addiction.
tillhandahålla spel på ett ansvarsfullt sätt och erbjuda spelansvarsverktyg till skydd för konsumenterna bidrar Svenska Spel till att motverka att enskilda personer fastnar i spelberoende.

In addition to preventing collisions, the finding also means that the more atoms in the clock, the better.
Förutom att förebygga kollisioner innebär konstaterandet också att fler atomer i klockan, desto bättre.

Visma is committed to preventing unauthorized access,
Visma åtar sig att förhindra obehörig åtkomst, spridning

By rapidly nominating Mr Romano Prodi on the very first morning of the Berlin summit, the European Council made an important contribution to preventing the looming crisis.
Genom den snabba nomineringen av Romano Prodi redan den första förmiddagen på mötet i Berlin bidrog Europeiska rådet avsevärt till att avvärja den hotande krisen.