TO PROPOSALS in Finnish translation

• ehdotuksia
• ehdotuksille
• ehdotuksiin
• ehdotukset
• ehdotusten

Examples of using To proposals in English and their translations into Finnish

in animal feed and we look forward to proposals on that.
odotamme malttamattomasti asiaa koskevia ehdotuksia.

on her ordered approach to proposals and solutions.
rakentavasta lähestymistavasta ehdotuksiin ja ratkaisuihin.

They intend to keep changes to a minimum and look forward to proposals of the Commission to put their views into effect.
He aikovat tehdä mahdollisimman vähän muutoksia ja odottavat kiinnostuneina komission ehdotuksia siitä, miten nämä näkemykset toteutetaan käytännössä.

one would end up wondering how our citizens would vote in response to proposals of this sort.
silloin heräisi kysymys, miten kansalaiset reagoisivat äänestäjinä tällaisiin ehdotuksiin.

The analysis of the replies to the Green Paper on Long-Term financing will now lead to proposals for measures to diversify sources of financing for SMEs and facilitate long-term investments.
Pitkäaikaista rahoitusta koskevan vihreän kirjan yhteydessä saatujen vastausten erittelyn perusteella laaditaankin parhaillaan ehdotuksia toimenpiteistä, joilla voidaan monipuolistaa pk-yritysten rahoituslähteitä ja edistää pitkäaikaisia investointeja.

This is going back to proposals that have been made in the past, including by colleagues in my political group, for an EU fast-track organisation.
Palaan tässä yhteydessä EU: n nopeaa toimintaa koskeviin aiempiin ehdotuksiin, joita muun muassa poliittisen ryhmäni jäsenet ovat esittäneet.

very careful not to whip up racist prejudice and we look forward to proposals based on Article 13 to combat racism.
emme lietso rasistisia ennakkoluuloja, ja toivommekin saavamme pian rasismin torjuntaa koskevaan 13 artiklaan perustuvia ehdotuksia.

Based on the comments received, the Commission has also given serious consideration to proposals for an"optional 3+ system”, possibly combined with a veto right for the Member States concerned.
Saatujen huomautusten perusteella komissio on harkinnut vakavasti myös"valinnaista 3+‑ järjestelmää" koskevia ehdotuksia, mahdollisesti yhdistettynä asianomaisen jäsenvaltion veto-oikeuteen.

The European Union reiterates its strong support for the mediation efforts of the OAU in regard to the Ethiopian-Eritrean conflict that have lead to proposals for a framework agreement.
Euroopan unioni toistaa tukevansa voimakkaasti niitä Afrikan yhtenäisyysjärjestön(OAU) välityspyrkimyksiä Etiopian ja Eritrean välisessä konfliktissa, joiden tuloksena on tehty puitesopimusta koskevia ehdotuksia.

The Council agreed on the outcome of the Article 36 Committee relating to proposals on the fight against terrorism as regards the 10 new member countries
Neuvosto hyväksyi 36 artiklan komitean käsittelyn tulokset terrorismin torjuntaa koskevista ehdotuksista kymmenen uuden jäsenvaltion sekä Bulgarian, Romanian

The ideas collected will contribute to proposals to update the EU Treaties at the Inter-Governmental Conference planned for 2004.
Saatuja ideoita hyödynnetään ehdotuksissa perustamissopimusten päivittämiseksi hallitustenvälisessä konferenssissa, joka on tarkoitus järjestää vuonna 2004.

We have, of course, made a perfectly credible and serious offer concerning agricultural tariffs linked to proposals we have made in respect of domestic subsidies
Olemme tietenkin tehneet hyvin uskottavan ja vakavan tarjouksen maataloustariffeista, ja tämä ehdotus on yhteydessä kotimaisten tukien

to pay lip service to proposals which are never realised.
lausua kauniita sanoja ehdotuksista, jotka eivät koskaan toteudu.

The STOA's work programme is drawn up at the end of each year for the coming year, in response to proposals from the Members of the various committees and taking due account of Parliament's timetable.
STOAn toimintasuunnitelma määritellään joka vuoden lopussa tulevaa vuotta varten eri valiokuntien jäsenten ehdotuksien perusteella ja parlamentin aikataulu huomioon ottaen.

However, opposed to proposals in the report that interfere in the Member States' areas of competence, for example that of how the police are organised.
Vastustamme kuitenkin mietinnössä esitettyjä ehdotuksia, joilla puututaan jäsenvaltioiden toimivaltuuksiin, esimerkiksi siihen, miten poliisivoimat järjestetään.

In this connection, the Committee is pleased to note that, in line with its earlier recommendation, preference is to be given to a bottom-up approach to proposals for the relevant projects.
Tässä yhteydessä komitea pitää tervetulleena, että aikaisempien suositustensa mukaisesti asianmukaisten hankkeiden ehdottamisessa on tarkoitus soveltaa ensisijaisesti alhaalta ylös-periaatetta.

contracts with small and medium-sized enterprises with regard to proposals eligible for support under the Framework Programme.
keskisuurten yritysten sopimusneuvotteluista, jotka koskevat tutkimuksen puiteohjelmassa toteutettavia tukikelpoisia hanke-ehdotuksia.

Moreover, the commitment of some Member States was essentially limited to proposals for tripartite social dialogue BE, LU.
Lisäksi Belgia ja Luxemburg tyytyivät pääosin esittämään ehdotuksia työmarkkinaosapuolten kolmikantavuoropuhelun avaamiseksi.

In September 1988, at Bruges, Thatcher announced her opposition to proposals from the European Community for a federal structure and increasing centralisation of decision-making.
Vuonna 1988 Thatcher piti puheen, jossa hän vastusti esityksiä EY: n päätöksenteon keskittämisestä ja liittovaltiorakenteesta.

The Council looks forward to the Commission's forthcoming review of this regime and to proposals to improve the internal market in this key sector.
Neuvosto pitää tärkeänä, että komissio tarkistaa tätä järjestelyä ja esittää ehdotuksia sisämarkkinoiden parantamiseksi tällä tärkeällä alalla.