TO PROPOSALS in Swedish translation

• till förslag

Examples of using To proposals in English and their translations into Swedish

The outcome of the OMC should eventually lead to proposals for the use of other instruments, such as"enhanced cooperation" between Member States,
Resultatet av den öppna samordningsmetoden bör i slutändan utgöra underlag för förslag om användning av andra instrument, exempelvis fördjupat samarbete

The European Union reiterates its strong support for the mediation efforts of the OAU in regard to the Ethiopian-Eritrean conflict that have lead to proposals for a framework agreement.
Europeiska unionen vill åter uttrycka sitt starka stöd till OAU: medlingsinsatser i konflikten mellan Etiopien och Eritrea som har lett till förslag till ramavtal.

They intend to keep changes to a minimum and look forward to proposals of the Commission to put their views into effect.
De avser att göra så få ändringar som möjligt och ser fram mot förslag från kommissionen om hur deras synpunkter skall kunna förverkligas.

urged the Council to pay particular attention to proposals in this area.
rådet att ägna särskild uppmärksamhet åt förslag till förenklingar.

including our responses to proposals from the Commission.
inklusive våra reaktioner på kommissionens förslag.

The powers of the national parliaments must increase with regard to proposals, current business and control.
De nationella parlamentens makt måste öka, både i fråga om förslag, löpande arbete och kontroll.

Has in a number of opinions given its unreserved support to proposals aimed at making cooperation between States in the field of taxation more effective;
I flera yttranden har EESK utan förbehåll ställt sig bakom förslag att stärka samarbetet mellan länderna på skatteområdet.

developing future energy technologies and it looks to proposals for improving energy efficiency in buildings.
utveckling av framtida energiteknik betonas, och man ser fram mot förslag om förbättring av energieffektiviteten i byggnader.

Brussels, 15 July 2011- Better air quality is on the way, thanks to proposals from the European Commission to lower the sulphur content of shipping fuels.
Bryssel den 15 juli 2011- Bättre luftkvalitet är på väg tack vare EU-kommissionens förslag att sänka svavelinnehållet i fartygsbränsle.

will give priority to proposals with the following aims.
inbegripet Tempus-styrelsen, att prioritera förslag med följande mål.

In this regard the Commission is very open to proposals and reforms.
kommissionen är mycket öppen för förslag och reformer på denna punkt.

GoBoat has been the successful setting for everything from couples dinners and birthdays to proposals and bachelor/bachelorette parties.
Svensexa/Möhippa GoBoat har med stor framgång använts vid allt från parmiddagar och födelsedagar till frierier och svensexor.

Through these opinions, the Committee is invited to make suggestions on issues which may subsequently lead to proposals for European legislation;
Genom dessa yttranden uppmanas kommittén att komma med förslag om ämnen som kan komma att leda till förslag till EU-lagstiftning.

I would also like to thank him for being more specific in response to proposals from my group.
Jag tackar honom också för att han har tagit upp några konkreta förslag från min grupp.

trends in land concentration, examine its impact and contribute to proposals to limit it.
delta i utarbetandet av förslag till hur man kan få bukt med den.

trends in land concentration, examine its impact and contribute to proposals to limit it.
delta i utarbetandet av förslag till hur man kan få bukt med den.

It has also given rise to proposals and debates in the other committees,
Det har också gett upphov till förslag och debatter i övriga utskott,

The analysis of the replies to the Green Paper on Long-Term financing will now lead to proposals for measures to diversify sources of financing for SMEs
Analysen av svaren på grönboken om långsiktig finansiering kommer nu att leda till förslag om åtgärder för att diversifiera finansieringskällor för små

the Committee is surprised that the assessment of the previous programme has not led to proposals for better targeted
det är förvånande att utvärderingen av det förra programmet inte har lett till förslag om mer målinriktade

As regards other sources of funding, the EESC refers to proposals 15 and 16 of the communication Towards a Single Market Act,
När det gäller andra finansieringskällor hänvisar EESK till förslag 15 och 16 i meddelandet"På väg mot en inre marknadsakt" och föreslår dessutom