TRANSCRIPT in Finnish translation

• transkriptio
• pöytäkirja
• kopion
• puhtaaksikirjoitus
• tekstiä
• litterointi
• paperiversion
• todistuksen
• transcript
• transkription
• pöytäkirjan
• kopio
• transkriptiota
• puhtaaksikirjoituksen

Examples of using Transcript in English and their translations into Finnish

Member States shall ensure that a transcript is made of every personal interview.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että jokaisesta henkilökohtaisesta haastattelusta tehdään pöytäkirja.

I need the transcript of a call.
Tarvitsen kopion puhelusta.

I have here the transcript of that interview.
Minulla on litterointi kuulustelustasi.

A transcript of Dryden speaking to… Early Christmas present.
Transkriptio Drydenista ja… Aikainen joululahja.

I brought a pie, and a transcript so you could write a letter for my daughter to Georgetown.
Toin piiraan ja todistuksen, jotta voisit suositella tytärtäni.

Grand Jury Transcript.
jossa luki suuren valamiehistön pöytäkirja.

Oh, Maddy, I need a transcript of that senate hearing.- Thank you.
Kiitos. Maddy, tarvitsen kopion senaatin kuulustelusta.

Did you see a transcript?- Okay?
Selvä. Näitkö paperiversion?

The fragment was later known as the Anthon Transcript.
Katkelmasta on myöhemmin käytetty nimitystä Anthonin transkriptio.

Is that you want a fake transcript? So the only reason you're calling me.
Soitit minulle vain, koska haluat tekaistun todistuksen.

That transcript you gave me of the Iraqi file- that was the truth, wasn't it?
Se oli totuus, eikö ollutkin? Se pöytäkirja, jonka annoit minulle Irakin-tiedoista?

Thank you. Maddy, I need a transcript of that Senate hearing.
Kiitos. Maddy, tarvitsen kopion senaatin kuulustelusta.

Okay. Did you see a transcript?
Selvä. Näitkö paperiversion?

I will take a transcript of the trial to the Judicial Conduct Board!
Vien oikeudenkäynnin transkription- valvontalautakunnalle ja syytän virkavirheestä!

CEA(tumor marker) indicators, the rule transcript.
CEA(tuumorimarkkeri) indikaattorit, sääntö transkriptio.

Was something that said, Grand Jury Transcript. One of the last things I laid my hands on.
Viimeisenä käsiini osui asiakirja, jossa luki suuren valamiehistön pöytäkirja.

Michael Steppings asked for the transcript nine months ago.
Steppings pyysi pöytäkirjan yhdeksän kuukautta sitten.

I'm gonna take a transcript to theJudicial Conduct Board!
Vien oikeudenkäynnin transkription- valvontalautakunnalle ja syytän virkavirheestä!

I have looked over it and it reads like a chat transcript.
Olen Katsoin sitä ja se lukee kuin chat transkriptio.

But the transcript.
Mutta pöytäkirja.