Examples of using Transcript in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And the transcript of 16 May, please.
ואת התדפיס של ה-16 במאי, בבקשה.CTU might be able to pull up a transcript or some kind of recording, okay?
CTU יוכל להרים את תמליל או איזשהו הקלטה, בסדר?Read the call transcript, confirmed the father's I.D.
קראתי את תמלול השיחה ואימתתי But look at this transcript.
There's a copy of the transcript printing out for you know, sir.
זה העתק של התעתיק המודפס עבורך כעת, אדוני.I read the transcript of your deposition.
קראתי את התמליל של התחקיר שלך.Transcript Synchro.
Transcript and sync: jcdr.
I have his grand jury transcript.
יש לי את תעתיק חבר המושבעים.I read the transcript of her testimony.
קראתי את התעתיק של העדות שלה.I read the transcript.
קראתי את התמליל.I read the court transcript.
קראתי את פרוטוקול המשפט.The transcript also appeared on the Hungarian government's official website, in English.
רישום השיחה הופיע גם באתר האינטרנט הרשמי של ממשלת הונגריה, באנגלית.I will grab a transcript of Joe's call?
אביא לך את תעתיק השיחה עם ג'ו?The Transcript for this message.
Look at her high school transcript.
תראה התמליל שלה בתיכון.We just looked at your transcript.
בדיוק הסתכלנו בגליון שלך.Here is the transcript of part of his talk.
הנה תרגום של חלק מדבריו.Check the transcript. You will find one word missing.
תבדקו בתעתיק ותראו שחסרה מילה.If someone finds a transcript I would be glad to correct the quotation.
