A DELAYED in French translation

• différée
• retardée
• tardive
• différé
• retardé
• temporisé
• à retardement

Examples of using A delayed in English and their translations into French

STOP TIME during a delayed clean, simply press COOK TIME
LE TEMPS D'ARRET pendant un nettoyage retardé, appuyez simplement sur les boutons TEMPS CUISSON

However, a delayed or inadequate response by others cannot be allowed to deter the United Nations from fully and expeditiously fulfilling its commitments.
Toutefois, le report ou l'inadéquation des mesures prises par d'aucuns ne saurait dispenser les organismes des Nations Unies de s'acquitter pleinement et promptement de leurs propres engagements.

STOP Displays when setting the stop time for a delayed baking or self-clean cycle.
STOP(arrêt) S'affiche pendant le réglage de l'arrêt de la minuterie pour la cuisson ou l'autonettoyage retardé.

Have a nice flight and don't forget that in case of a delayed or a cancelled flight, RefundMyTicket is there for you.
Nous vous souhaitons d'agréables futurs vols et n'oubliez pas qu'en cas de retard ou d'annulation, RefundMyTicket est là pour vous.

STOP Displays when setting the stop time for a delayed baking or self-clean cycle.
STOP Affiché pendant le réglage de l'heure d'arrêt pour une cuisson ou un autonettoyage retardé.

To set a Timed Cook or a Delayed Timed Cook, see"Cook Time" section.
Pour regler une cuisson minutee ou une cuisson minutee differee, voir la section"Duree de cuisson.

Setting a Delayed Timed Cook For example, to bake at 300 F
Réglage de la fonction Cuisson minutée différée Par exemple, pour cuire à 300 F

Skin allergy is a delayed immunological reaction that occurs following repeated contact with a sensitizing substance from the environment,
L'allergie cutanée est une réaction immunologique retardée, qui survient à la suite d'un contact répété avec une substance sensibilisante,

Any acceptance by the Principal of a delayed or partial delivery of goods/ provision of services shall by no means constitute a waiver of any rights of the Principal related to late or partial delivery of goods/ provision of services.
Toute acceptation par le Principal d'une livraison de biens/ prestation de services tardive ou partielle ne constitue aucunement une renonciation à un droit du Principal relatif à la livraison de biens/ prestation de services tardive ou partielle.

After 4 seconds,“CLEAN,”“DELAY,” and“LOCK” will appear in the display to show that the oven is set for a delayed clean operation.
Après 4 secondes,“CLEAN” et“DELAY” et“LOCK” s'affichent, indiquant que l'autonettoyage différé du four est programmé.

Request for compensation- if you can demonstrate that you have been affected by a delayed or cancelled departure, and that the duration of the delay was above the threshold set out in the regulation,
Demandez une indemnisation- si vous pouvez prouver que vous avez été concerné(e) par un départ retardé ou annulé et que la durée du retard était supérieure au seuil établi dans le règlement,

It is very important that none of the particles to be detected are already adsorbed in the sample feed line as this would lead to a delayed or even wrong analysis result.
Il est très important qu'aucune des particules à détecter ne soit déjà absorbée dans la conduite d'alimentation de l'échantillon, car cela conduirait à un résultat d'analyse différé, voire erroné.

the“A” letter to indicate that a delayed cooking has been programmed.
la lettre“A” pour indiquer qu'une cuisson différée a été programmée.

act by ingestion and present a delayed toxic action.
agir par ingestion et présenter une toxicité retardée.

the impact of our contribution is very clear, yet sometimes our support has a more indirect, a delayed or even an immeasurable effect.
l'impact de notre soutien est très clair, mais parfois cet effet est indirect, différé ou même pas mesurable.

LOCK will appear in the display to show that the oven is set for a delayed clean operation.
LOCK(VERROUILLAGE) paraissent à l'afficheur pour indiquer que le four est programmé pour une opération de nettoyage différé.

Therefore, if you are on a delayed Ryan Air flight you do not have to worry that there will be no coach to bring you into Barcelona once you finally arrive at Girona airport.
Par conséquent, si vous êtes sur un vol Ryan Air et que celui-ci est retardé, vous n'avez pas à vous inquiéter qu'il n'y ait d'autocar pour vous emmener à Barcelone une fois que vous arrivez enfin à l'aéroport de Gérone.

Having good habits particularly in the adolescent years can be very important due to a delayed biological clock
Le fait d'avoir de bonnes habitudes, particulièrement à l'adolescence, peut être très important en raison du report de l'horloge biologique

the fax is set up for a delayed send.
qu'elle est configurée pour l'envoi en différé.

as well as the possibility that a delayed unwinding could drive up asset prices to unsustainable levels.
de la possibilité qu'un ralentissement retardé pourrait pousser les prix des actifs à des niveaux insoutenables.