A SECOND WAVE in French translation

• à une seconde vague
• une deuxième série

Examples of using A second wave in English and their translations into French

then bombard a logistics depot, then around midnight a second wave of Mirage destroys four more buildings.
bombardent un dépôt logistique, puis vers minuit une deuxième vague de Mirage détruit encore quatre bâtiments.

The amount by which one sine wave leads or lags a second wave of the same frequency.
La quantité par laquelle une onde sinusoïdale dirige ou retarde une seconde onde de la même fréquence.

These findings formed part of the creative development process and a second wave of research started in November 2000.
Ces conclusions relevaient du processus de développement créatif, qui a été suivi d'une seconde phase d'étude à partir de novembre 2000.

he is ready to launch a second wave of reform, which will lay the foundations for Indonesia's becoming a developed country by 2025.
il est prêt à lancer une deuxième série de réformes, sur lesquelles l'Indonésie s'appuiera pour devenir un pays développé d'ici à 2025.

A second wave of arrests was made on 2 February,
Une seconde vague d'arrestations a eu lieu le 2 février,

From the mid-1980s a second wave of internal immigration was observed in the same region
À partir du milieu des années 1980, on observe une seconde vague de migration intérieure dans la même région, mais aussi dans des quartiers voisins(Keramikos,

While no one knew if a second wave of shocks would pass through the States that had so far weathered the crisis, it was important
Si nul ne sait si une deuxième onde de chocs déferlera sur les Etats qui ont jusqu'à présent résisté à la crise,

While the Japanese bombers were returning to their airfields in French Indochina, a second wave was being prepared for another attack on Force Z. They had not been given accurate information on the progress of the battle.
Alors que les bombardiers japonais retournaient à leurs aérodromes en Indochine française, une deuxième vague était préparée pour une autre attaque sur la Force Z. Ils n'avaient pas reçu d'informations précises sur la progression de la bataille.

The first wave of German attackers was beaten back with serious losses, but a second wave managed to fragment the trench line,
La première vague d'attaquants allemands fut largement battue avec de lourdes pertes, mais une seconde vague a réussi à fragmenter la ligne de tranchées,

A second wave of performances occurred about twenty years later by Heinz Wallberg with the Niederösterreichiches Tonkünstler Orchester and the choir of the Wirtschaftsuniversität, first in Vienna
Une deuxième vague d'exécutions a eu lieu environ vingt ans plus tard par Heinz Wallberg avec le Niederösterreichiches Tonkünstler Orchester

A second wave of French immigration came to Mexico at the end of the 1840s,
Une deuxième vague d'immigrés français arrive au Mexique à la fin des années 1840,

A second wave of immigrant sex workers from Nigeria
La deuxième vague de prostituées vient du Nigeria

At 08:10, Shōkaku launched a second wave of strike aircraft,
À 8 h 10, le Shōkaku lança une seconde vague avec 19 bombardiers en piqué

A second wave of four Finnish ships arrived on 2 October
Une deuxième vague de quatre navires arrive le 2 octobre

A second wave of extinctions was triggered by the arrival of the Māori,
Une seconde vague d'extinctions se poursuit avec l'arrivée des Maori,

Anonymous held a second wave of protests on March 15, 2008 in cities all over the world, including Boston,
Anonymous organise une seconde vague de manifestations dès le 15 mars 2008 dans les villes de plusieurs pays incluant Boston,

the government is consolidating macroeconomic stability and undertaking a second wave of structural reforms, encompassing the public sector,
les autorités renforcent la stabilité macro-économique et lancent une deuxième vague de réformes structurelles portant sur le secteur public,

A second wave of reforms focused on development and public welfare was
Le 19 juin, le Président a annoncé une deuxième vague de réformes axée sur le développement

While the first wave of Kosovo Serb departures was prompted by security concerns rather than by actual threats, a second wave of departures resulted from an increasing number of incidents committed by Kosovo Albanians against Kosovo Serbs.
Alors que la première vague de départs de Serbes du Kosovo avait été provoquée par des craintes plutôt que par des menaces concrètes, une deuxième vague a été le résultat de la multiplication des incidents où des Albanais du Kosovo s'en étaient pris à des Serbes du Kosovo.

A second wave of legal reform to civil
La seconde vague de réformes de la justice civile