A SECOND WAVE in Portuguese translation

• uma segunda onda
• uma segunda vaga
• uma segunda leva

Examples of using A second wave in English and their translations into Portuguese

A second wave arose in the early 1990s,
Uma segunda onda surgiu no início dos anos 90,

A second wave of nomadic immigrants entered northwest India around 600 B.C.
Uma segunda onda de immigrants nomadic entrou em Índia noroeste em torno de 600 B.C.

A second wave linked to Land Art
Uma segunda vaga ligada à Land Art

At the same instant, a second wave came rushing up,
No mesmo instante, uma segunda onda veio correndo,

there are the beginnings of a second wave of independent initiatives by the peoples
há agora o começo de uma segunda vaga de iniciativas independentes por parte dos povos

Mr President, what we are now seeing in Eastern Europe is a second wave in the fight for democracy.
Senhor Presidente, aquilo a que actualmente assistimos na Europa Oriental é uma segunda vaga de luta pela democracia.

I don't foresee any problems unless… well, unless of course there's a second wave of Martians.
a não ser… Bem, a não ser claro que haja uma segunda onda de marcianos.

the ones who were against a second wave of settlers.
os que eram contra uma segunda vaga de colonos.

as it causes a second wave of budding and flowering.
uma vez que provoca uma segunda onda de brotação e floração.

is particularly resolute about a second wave of reforms.
particularmente determinada em relação a uma segunda vaga de reformas.

Pokemon Go added the first Generation 4 Pokemon back in October, with a second wave during the Halloween event.
Pokemon Go adicionou os primeiros Pokemon de quarta geração em outubro, com uma segunda vaga a chegar durante o evento de Halloween.

At 02:30 a second wave of about 150 to 200 Japanese troops again attacked across the sandbar
Às 02h30 uma segunda vaga de cerca de 150-200 soldados japoneses carregou em direção aos fuzileiros

A second wave, in August, was confirmed as being a mutation of this highly lethal virus, and quickly spread around the world.
A segunda onda, em agosto, mostra uma mutação do vírus altamente letal, espalhando-se rapidamente pelo mundo todo.

A second wave of reforms was agreed in April 2004. It applies to the tobacco,
Em Abril de 2004 chegou-se a acordo sobre uma segunda vaga de reformas, aplicável aos sectores do tabaco,

A second wave of bubblegum started two years later
A segunda onda de"bubblegum"começou dois anos mais tarde

A second wave of consolidation took place in the 1990s with the establishment of the so called‘life science' companies.
A segunda onda de consolidação teve lugar na década de 1990, com o estabelecimento do que hoje é chamado de companhias de‘ciência da vida.

When the Sentinels suddenly stop a second wave of attacks, Morpheus realises that Neo is somehow fighting for them.
Quando das sentinelas param de repente na segunda onda de ataques, Morpheus instantaneamente percebe que Neo de alguma forma luta por eles.

those who refused to participate in a second wave had lower cognitive abilities.
as pessoas que se recusaram a participar da segunda onda apresentavam piores habilidades cognitivas.

Burzum were heading a second wave.
Burzum lideraram a segunda onda.

Discoveries on the east slope of the Sierra Nevada mountain range set off a second wave of migration.
As descobertas na inclinação do leste do sierra escala da montanha de nevada ajustaram-se fora de uma segunda onda da migração.