A SECOND WAVE in Slovak translation

• druhá vlna
• druhú vlnu
• druhej vlne

Examples of using A second wave in English and their translations into Slovak

as it causes a second wave of budding and flowering.
pretože spôsobuje druhú vlnu očkovaním a kvet.

A second wave of Muslim immigrants,
Druhá vlna moslimských prisťahovalcov,

spread, and also affected the entire real economy in a second wave.
výlučne finančná kríza, sa rozšírila a zasiahla v druhej vlne celé reálne hospodárstvo.

the industry is now seeing a second wave of adoption with the rise of cloud-native software-as-a-service(SaaS) systems.
priemysel v súčasnosti vidí druhú vlnu prijatia so vzostupom riešení typu cloud-natívne SaaS.

where a second wave of simplification measures for the framework programme for research and innovation is under preparation.
inováciu Horizont 2020, v rámci ktorého sa pripravuje druhá vlna zjednodušujúcich opatrení.

He comes in and fights you first, then I come in with a second wave and finish you off.
Najprv ťa napadne on, a potom ťa ja v druhej vlne dorazím.

Strawberries are developing rapidly, after the first flowering and fruit formation, a second wave is soon coming.
Jahody sa rýchlo vyvíjajú, po prvom kvitnutí a tvorbe ovocia sa čoskoro objaví druhá vlna.

will be assessed in a second wave of implementation starting as of 2017.
budú posúdené v druhej vlne vykonávania, ktorá sa začne v roku 2017.

will be assessed in a second wave.
energia z obnoviteľných zdrojov) sa posúdia v druhej vlne.

Negotiations on action plans with a second wave of Neighbourhood Policy partner countries(Armenia, Azerbaijan, Egypt,
V roku 2005 sa začnú rokovania o akčných plánoch politiky susedstva s druhou vlnou partnerských krajín(Arménskom,

They were partially inspired by a second wave of Detroit artists,
Čiastočne boli inšpirované druhou vlnou Detroitských umelcov,

From the time of the Soviet occupation until the revolution of 1989, a second wave of Slovak immigrants arrived in the United States.
Od okupácie až do revolúcie v roku 1989 prichádza do USA druhá vlna slovenských imigrantov, ktorí cestujú za lepšími životnými podmienkami.

Tens of thousands of people marched to New Zealand's Parliament on Friday, launching a second wave of worldwide protests demanding swift action on climate change.
Desaťtisíce ľudí pochodovali v piatok k novozélandskému parlamentu v rámci druhej vlny celosvetových protestov požadujúcich urgentné kroky na ochranu klímy.

Digitimes reports today that Apple has“enforced a second wave of order reduction in the wake of weaker-than-expected sales for its new iPhones”.
Web Digitimes oznámil, že Apple„je nútený na druhú vlnu znižovania objednávok v dôsledku slabšieho než očakávaného predaja svojich nových telefónov iPhone“.

The campaign foresees a second wave of partners coming on board in autumn 2016.
Kampaň počíta aj s druhou vlnou partnerov, ktorí sa pridajú do tímu na jeseň 2016.

(WELLINGTON, New Zealand)- Tens of thousands of people marched to New Zealand's Parliament on Friday, launching a second wave of worldwide protests demanding swift action on climate change.
WELLINGTON- Desaťtisíc ľudí pochodovali v piatok k novozélandskému parlamentu v rámci druhej vlny celosvetových protestov požadujúcich urgentné kroky na ochranu klímy.

Apple has reportedly enforced a second wave of order reduction in the wake of weaker-than-expected sales for its new iPhones,” the Digitimes report notes.
Web Digitimes oznámil, že Apple„je nútený na druhú vlnu znižovania objednávok v dôsledku slabšieho než očakávaného predaja svojich nových telefónov iPhone“.

A report from DigiTimes today claims that Apple has'enforced a second wave of order reduction' due to weaker-than-expected sales for its new devices.
Web Digitimes oznámil, že Apple„je nútený na druhú vlnu znižovania objednávok v dôsledku slabšieho než očakávaného predaja svojich nových telefónov iPhone“.

Ford's manufacturing plant in Kocaeli, Turkey, is now producing a second wave of additional variants that offers new body styles
Vo výrobnom závode automobilky Ford v tureckom meste Kocaeli momentálne prebieha druhá vlna výroby ďalších variantov, ku ktorým patria nové karosárske verzie,

In part in response to these criticisms, a second wave of corruption metrics has been created by Global Integrity,
Z časti v reakcii na túto kritiku, je druhá vlna korupcie metrík bola vytvorená globálna integrity