A STATEMENT ON BEHALF in French translation

• fait une déclaration au nom
• d'une déclaration au nom
• la parole au nom
• une intervention au nom
• un discours au nom
• une déclaration faite au nom
• faire une déclaration au nom
• une allocution au nom

Examples of using A statement on behalf in English and their translations into French

At the same meeting, a statement on behalf of environmental non-governmental organizations(NGOs) was made.
Également à la même séance, une déclaration a été faite au nom d'organisations non gouvernementales(ONG) s'occupant de l'environnement.

The representative of Costa Rica made a statement on behalf of the Group of 77 and China.
Le représentant du Costa Rica fait une déclaration, au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

made a statement on behalf of the Secretary-General.
fait une déclaration, au nom du Secrétaire général.

The Vice-Chairperson of the Preparatory Committee on the Durban Review Conference made a statement on behalf of the Chairperson of the Preparatory Committee.
Le Vice-Président du Comité préparatoire de la Conférence d'examen de Durban fait une déclaration, au nom du Président du Comité préparatoire.

Executive Director of the United Nations Population Fund, to deliver a statement on behalf of the Secretary-General.
Directrice exécutive du Fonds des Nations Unies pour la population, qui va faire une déclaration au nom du Secrétaire général.

Reproductive Health of the World Health Organization, made a statement on behalf of the organization.
santé géné-sique de l'Organisation mondiale de la santé fait une décla-ration au nom de cette organisation.

Mrs. Sardenberg had delivered a statement on behalf of the Committee on 11 November 1999 at the General Assembly's commemoration of the tenth anniversary of the adoption of the Convention.
Mme Sardenberg a fait une déclaration au nom de ce dernier lors de la célébration par l'Assemblée générale du dixième anniversaire de l'adoption de la Convention, le 11 novembre 1999.

on 30 March 2007, the Secretariat read out a statement on behalf of the Rapporteur and VicePresident,
le secrétariat a donné lecture d'une déclaration au nom du Rapporteur et VicePrésident,

The World Wetland Network presented a statement on behalf of the 145 civil society
Le World Wetland Network fait une déclaration au nom des 145 organisations non gouvernementales

An indigenous participant from Northern Europe made a statement on behalf of several organizations about the drafting of some preliminary global guidelines on the working policies, practices
Un participant autochtone d'Europe du Nord a pris la parole au nom de diverses organisations au sujet d'un projet de directives préliminaires générales sur les politiques,

The Vice-Chairperson of the Staff Council delivered a statement on behalf of UNHCR staff on the implications of the decision to relocate part of the Headquarters structure from Geneva to Budapest.
Le Vice-Président du Conseil du personnel fait une déclaration au nom du personnel du HCR concernant les implications de la décision de délocaliser une partie des services du Siège de Genève à Budapest.

Ms. Tatiana Matveeva, read a statement on behalf of the Chairperson of the Board, Swami Agnivesh.
a donné lecture d'une déclaration au nom du Président du Conseil d'administration, Swami Agnivesh.

As the representative of the Netherlands will make a statement on behalf of the European Union, with which Spain fully associates itself,
Le représentant des Pays-Bas va faire une intervention au nom de l'Union européenne à laquelle l'Espagne souscrit totalement,

I would like to make a statement on behalf of the Permanent Representative of the Democratic People's Republic of Korea, who is unable to be present at this meeting.
de Corée)(parle en anglais): Je prends la parole au nom du Représentant permanent de la République populaire démocratique de Corée qui ne peut pas participer à la présente séance.

Advancement of Women called to order the 2007 United Nations Pledging Conference for Development Activities and read out a statement on behalf of the Secretary-General of the United Nations.
la promotion de la femme ouvre la Conférence des Nations Unies de 2007 pour les annonces de contributions aux activités de développement et fait une déclaration au nom du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.

Head of the secretariat of the United Nations Forum on Forests who read out a statement on behalf of the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs.
des Nations Unies sur les forêts, qui a donné lecture d'une déclaration au nom du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales.

who will make a statement on behalf of the Organization of the Islamic Conference.
qui va prendre la parole au nom de l'Organisation de la Conférence islamique.

delivered a statement on behalf of the High Commissioner for Human Rights.
a prononcé un discours au nom de la Haut Commissaire aux droits de l'homme.

speaking in his capacity as a member of the Umoja Steering Committee, delivered a statement on behalf of Ms. Migiro, the Deputy Secretary-General.
prenant la parole en sa qualité de membre du Comité de pilotage du projet Umoja, fait une déclaration au nom de Mme Migiro, Vice-Secrétaire générale.

which will deliver a statement on behalf of the European Union.
qui va donner lecture d'une déclaration au nom de l'Union européenne.