A STRUCTURAL PROBLEM in French translation

• d'un problème structurel
• problèmes de structure

Examples of using A structural problem in English and their translations into French

Unemployment being a structural problem, attempts are being made gradually to check its development,
Sachant que le chômage est un problème structurel, on entend réduire progressivement son incidence en tenant compte des besoins de la population

it could actually be a structural problem built up over the years
elle pourrait être aussi un problème structurel existant de longue date

said that the high level of Honduran emigration was a structural problem whose origins were to be found in three disasters: the ideological
le niveau élevé de l'émigration hondurienne est un problème structurel dont les origines remontent aux trois catastrophes qui ont frappé le pays:

a situation which affects the population of persons with disabilities and corresponds to a structural problem of the social situation of Costa Rica that is reflected in the same way in that vulnerable population.
cette situation, qui touche la population handicapée, répond à un problème structurel, à savoir la situation sociale du Costa Rica, qui touche de la même manière cette population vulnérable.

Unemployment is a structural problem requiring long-term solutions.
Le chômage est un problème structurel qui exige des solutions à long terme.

The fiscal deficit continues to be a structural problem.
Le déficit budgétaire demeure l'un des problèmes structurels.

Under-funding is a structural problem in the TVET sector.
Le sous-financement est un problème structurel du secteur de l'ETFP.

The High Commissioner noted that impunity remained a structural problem.
La Haut-Commissaire a relevé que l'impunité demeurait un problème structurel.

The lack of adequate funding is a structural problem of the HRCM.
Le manque de financement adéquat est un problème structurel de l'HRCM.

If your aluminum siding has a structural problem, things get more complicated.
Si votre revêtement en aluminium a un problème structurel, alors les choses se compliquent.

After the war, this would soon become a structural problem for the RTT.
Ce dernier élément deviendra très vite dans la période d'après-guerre un problème structurel de la RTT.

This means that food crises have become a structural problem, rather than unpredictable.
Cela signifie que les crises alimentaires ont cessé d'être des épisodes conjoncturels imprévisibles pour devenir un problème plus structurel.

For JS4, impunity for the highest-ranking violators of human rights was a structural problem.
Pour les auteurs de la communication conjointe no 4, l'impunité est un problème structurel qui persiste s'agissant des plus hauts responsables de violations des droits de l'homme.

This could be a communication issue or the expression of a structural problem.
Il pourrait s'agir d'un problème de communication ou d'un problème de structure.

wealth distribution was a structural problem.
la répartition des richesses est un problème d'ordre structurel.

The Niger crisis illustrated that chronic child undernutrition should be addressed as a structural problem through longer-term policies.
La crise du Niger a montré que la dénutrition chronique chez les enfants devrait être abordée et traitée comme un problème structurel appelant des politiques à long terme.

Say there's a structural problem. Come down 200,000. I will push it through.
Dites qu'il y a un problème de gros oeuvres, baissez de 200000, je le pousserai à accepter.

Unemployment in those countries was a structural problem which easy monetary policy would not be able to solve.
Dans ces pays, le chômage était un problème structurel difficile à régler par la seule politique monétaire.

is becoming a structural problem for our industry.
est en train de devenir un problème structurel dans notre secteur.

is therefore a structural problem.
il s'agit d'un problème structurel.