ADDRESSING THESE in French translation

• aborder ces
• traiter ces
• résoudre ces
• répondre à ces
• régler ces
• surmonter ces
• s'attaquer à ces
• relever ces
• pour remédier à ces
• faire face à ces
• pour satisfaire ces
• pour examiner ces
• pour gérer ces

Examples of using Addressing these in English and their translations into French

Addressing these multiple needs reinforces the three key inter-related domains of child development: physical, cognitive, and social and emotional.
Répondre à ces multiples besoins renforce les trois domaines clés interdépendants du développement de l'enfant à savoir le domaine physique, cognitif, social et émotionnel.

The report discusses several options for addressing these issues, including several specific actions that are needed at the national,
Il examine plusieurs possibilités de traiter ces questions, dont plusieurs mesures spécifiques à prendre aux niveaux national,

Ontario must find ways of addressing these significant labour issues.
l'Ontario doit trouver des moyens de régler ces graves problèmes de main-d'œuvre.

the Bible Society in Kenya, addressing these two social problems starts with the person's heart and mind.
la Société biblique du Kenya, la façon d'aborder ces deux questions sociales commence par le cœur et l'esprit de la personne.

Addressing these limitations could be beneficial to international co-operation,
Surmonter ces obstacles pourrait avoir des effets bénéfiques sur la coopération internationale,

Local and regional governments(LRGs) have responsibility for addressing these issues but often with a declining resource base.
Il incombe aux administrations locales et régionales(ALR) de répondre à ces questions, bien qu'elles accusent souvent une baisse des ressources.

Addressing these challenges is especially important for research on global change, including climate change.
Il est notamment important de résoudre ces difficultés aux fins de la recherche sur les changements à l'échelle planétaire, notamment le changement climatique.

A strategy for addressing these issues was drafted
Une stratégie qui permettra de traiter ces questions a été élaborée

The implementation of binding rules on corporate social responsibility would be one way of addressing these problems.
La mise en uvre de règles contraignantes sur la responsabilité sociale des entreprises est le seul moyen de régler ces problèmes.

The European Youth Forum believes that the ESC will not be able to achieve the high goals the Commission has set without addressing these serious concerns.
Le Forum européen de la Jeunesse estime que le CES ne sera pas à même de réaliser les grands objectifs que la Commission a établis sans aborder ces sérieuses préoccupations.

Not addressing these problems often leads to additional and more devastating health consequences.
Le fait de ne pas s'attaquer à ces problèmes peut souvent avoir des conséquences plus dévastatrices sur le plan de la santé.

One means of addressing these challenges is to develop more international guidance on the application of international standards
L'un des moyens de surmonter ces problèmes consiste pour les organismes internationaux à élaborer davantage de directives pour l'application des normes

Addressing these concerns is therefore a political task
Répondre à ces préoccupations relève donc d'une démarche politique

Addressing these problems in order to maintain the relative stability
Résoudre ces problèmes pour maintenir une relative stabilité

Addressing these targets in an integrated landscape context can help to build a common constituency among local stakeholders.
Le fait de traiter ces objectifs dans un contexte paysager intégré peut permettre de créer une unité commune parmi les parties prenantes locales.

I recently wrote ein Artikel for the Wilmott magazine addressing these issues published in Sept 2008.
Je ai récemment écrit un article pour le magazine Wilmott aborder ces questions publié en septembre 2008.

Addressing these labour market problems was especially important for developing countries,
S'attaquer à ces problèmes du marché du travail était particulièrement important pour les pays en développement,

Addressing these concerns has been a strong focus of voluntary offset certifiers,
Répondre à ces préoccupations est l'un des principaux objectifs des organismes de certification de compensation volontaire,

One effective way of addressing these types of problems is through the development of export consortia,
Une manière efficace de surmonter ces problèmes est de créer des consortiums d'exportation,

But addressing these challenges will require heavy investments
Mais relever ces défis va nécessiter des investissements importants