ADHERES TO THE PRINCIPLES in French translation

• adhère aux principes
• respecte les principes
• souscrit aux principes
• adhère au principe

Examples of using Adheres to the principles in English and their translations into French

the Office of the Public Sector Integrity Commissioner adheres to the principles of the FSDS.
le Commissariat à l'intégrité du secteur public adhère aux principes de la SFDD.

again in an Organization that adheres to the principles of universality and self-determination among the peoples of the world.
l'entrée à une Organisation qui adhère aux principes de l'universalité et de l'autodétermination parmi les peuples du monde.

The Committee adheres to the principles of the 1993 Vienna World Conference on Human Rights, according to which all human rights are universal,
Le Comité souscrit aux principes énoncés par la Conférence de Vienne de 1993, affirmant que tous les droits de l'homme sont universels,

in its international policy, adheres to the principles enshrined in the Charter of the United Nations.
mène sa politique internationale en conformité avec les principes consacrés par la Charte des Nations Unies.

ensure that the appointment of field staff adheres to the principles in Article 101 of the Charter.
les procédures de recrutement des fonctionnaires des services extérieurs respectent les principes énoncés à l'Article 101 de la Charte.

the External Complaints Program adheres to the principles of fairness and equity to alleged wrongdoers and plaintiffs,
aux politiques applicables et adhère aux principes d'équité et d'égalité envers les auteurs allégués d'actes répréhensibles

the peoples" in the Preamble to the Charter,"> Marshall Islands believes that if the United Nations adheres to the principles of universality and self-determination,
les Îles Marshall estiment que si l'ONU adhère aux principes d'universalité et d'autodétermination,

The Government of Saint Kitts and Nevis recognizes and adheres to the principles enshrined in the Charter of the United Nations,
Le Gouvernement de Saint-Kitts-et-Nevis reconnaît et respecte les principes consacrés par la Charte des Nations Unies,

The preamble to the 1992 Moroccan Constitution states that the Kingdom of Morocco adheres to the principles, rights and obligations deriving from the charters of the international organizations of which it is a member and"reaffirms its commitment to the universally recognized human rights.
Dès son préambule, la Constitution marocaine de 1992 déclare que le Royaume du Maroc souscrit aux principes, droits et obligations découlant des chartes des organismes internationaux dont il est membre et"réaffirme son attachement aux droits de l'homme tels qu'ils sont universellement reconnus.

The Free Associated State of Puerto Rico adheres to the principles discussed by the Assembly on the protection of children's human rights. It joins other nations in condemning any entity,
L'État libre associé de Porto Rico adhère aux principes mêmes qui ont été discutés à cette Assemblée en ce qui concerne la protection des droits fondamentaux de l'enfant,

South Africa adheres to the principles enshrined in the Charter of the United Nations and ascribes, among other principles, to the sovereign equality of States,
L'Afrique du Sud adhère aux principes consacrés dans la Charte des Nations Unies ainsi qu'à d'autres principes tels que l'égalité souveraine des États,

the National Battlefields Commission adheres to the principles of the FSDS by implementing the Policy on Green Procurement.
la Commission des champs de bataille nationaux souscrit aux principes de la SFDD en mettant en œuvre la Politique d'achats écologiques.

other legislation, Eritrea adheres to the principles of non-discrimination as stipulated in the CRC.
l'Érythrée adhère aux principes de non-discrimination tels qu'ils sont énoncés dans la Convention.

the preamble to which states that the Kingdom of Morocco adheres to the principles, rights and obligations arising from the charters of such instruments
qui proclament dans le préambule que le Royaume du Maroc souscrit aux principes, droits et obligations découlant des chartes desdits instruments

is not required to develop a departmental sustainable development strategy, it adheres to the principles of the Federal Sustainable Development Strategy(FSDS)
n'est donc pas tenue d'élaborer une stratégie de développement durable, mais elle souscrit aux principes de la Stratégie fédérale de développement durable(SFDD)

the NRC adheres to the principles of the Federal Sustainable Development Strategy(FSDS)
le CNRC adhère aux principes de la Stratégie fédérale de développement durable(SFDD)

the Office adheres to the principles of the FSDS by implementing the Policy on Green Procurement.
le Commissariat souscrit aux principes de la SFDD en mettant en œuvre la Politique d'achats écologiques.

the National Film Board of Canada adheres to the principles of the FSDS by implementing the Policy on Green Procurement.
l'Office national du film du Canada adhère aux principes de la SFDD en appliquant la Politique d'achats écologiques.

on this basis establishes in article 5:"Nicaragua adheres to the principles that constitute American international law sovereignly recognized and ratified.
qu'elle prévoit en son article 5:"Le Nicaragua souscrit aux principes qui composent le droit international américain reconnu et ratifié de façon souveraine.

Cape Verde adheres to the principles of respect for international law
Le Cap-Vert suit les principes du respect du droit international