AGAIN USING in French translation

• à nouveau à l'aide
• à nouveau en utilisant
• utilisant encore
• toujours à l'aide

Examples of using Again using in English and their translations into French

the Security Box will automatically shut down for 4 minutes before it can be opened again using the correct code.
le Coffre sera fermé automatiquement pour une durée de 4 minutes avant de pouvoir l'ouvrir à nouveau à l'aide du code correct.

start Mimo again using Run as Administrator.
démarrez Mimo à nouveau en utilisant Exécuter en tant qu'administrateur.

fold down inside, again using more Mod Podge to hold in place.
en les repliant vers l'intérieur, en utilisant encore plus de colle pour maintenir en place.

For other persons or number, again using the possessive theme-m as an example,
Pour les autres personnes ou nombre, en utilisant à nouveau le possessif -m pour exemple,

This means that, again using 2011 as an example,
Cela signifie, si on utilise, une fois encore, l'année 2011

water sectors, again using revenues from user tolls
portuaires et hydrauliques et, ce, en recourant encore aux recettes générées au moyen des redevances

the document shredder must be started again using the green button after the door of the document shredder has been closed.
le dispositif de coupe fonctionne, le destructeur de documents doit être mis en marche de nouveau à l'aide de la touche verte après fermeture de la porte.

The switch from data messages to a paper document should not affect any right that might exist to surrender the paper document to the issuer and start again using data messages.
Le passage du message de données au document papier ne devrait pas affecter le droit de remettre le document papier à l'émetteur et de commencer à nouveau à utiliser des messages de données.

water sectors in a small number of countries, again using revenues from user tolls
de l'eau dans un nombre limité de pays, en utilisant une fois encore les recettes des péages

then flush with water and wipe again using a soft cloth.
rincez ensuite à grande eau et essuyez encore une fois au moyen d'un chiffon doux.

further abrade the test strips on all surface areas with 1200 silicon carbide paper wet with ethanol(isopropanol when testing DOT 5 SBBF fluids), again using a new piece of paper for each different type of metal.
d'essai avec du papier au carbure de silicium à grain 1200 imbibé d'éthanol(ou d'isopropanol lorsque des liquides de frein de catégorie DOT 5 SBBF sont à l'essai), en utilisant encore une nouvelle feuille de papier pour chaque métal différent.

British Columbia) and industry again using the NAICS.
puis en fonction de l'industrie toujours à l'aide du SCIAN.

It was suggested that the paragraph needed to be amended to clarify that the switch from data messages to a paper document would not affect any right that there might exist to surrender the paper document to the issuer and start again using data messages.
On a suggéré que le paragraphe soit modifié pour préciser que le passage du message de données au document papier n'affecterait pas le droit de remettre le document papier à l'émetteur, et de commencer à nouveau à utiliser des messages de données.

participants supported each other in developing specific time-bound work plans for the implementation of the MGA in their country within the next few months, again using the theory and practice gained during the training.
de travail spécifiques délimités dans le temps pour la mise en œuvre de l'Approche des gains mutuels dans leurs pays, dans les prochains mois, en utilisant là encore la théorie et la pratique acquises lors de la formation.

Again using UNDP as an example,
Toujours en utilisant l'exemple du PNUD,

do focused teaching with smaller groups knowing that the children who were not with me were engaged in a task, and that, again using Google tools,
me concentrer sur l'enseignement de petits groupes sachant que les élèves qui ne travaillaient pas avec moi s'amusaient à travailler et que, encore une fois grâce aux outils Google,

It seems that the mound was then again used as a grange or farm.
Il semble que le tertre fut de nouveau utilisé comme grange ou ferme.

Again, use a Low, Medium
Là encore, utilisez l'échelle Faible,

Pretexting was again used by the data broker.
Le courtier en données a encore utilisé la technique du faux‑semblant.

Again, use the or arrow buttons to adjust the selected option.
Utilisez à nouveau les boutons fléchés et pour régler l'option sélectionnée.