APT-GET in French translation

• apt-get

Examples of using Apt-get in English and their translations into French

After updating the list of available packages with apt-get update.
Après une mise à jour de la liste des paquets disponibles avec apt-get update.

Apt-get is officially part of the packaging system starting with slink.
Apt-get fait officiellement partie du système de paquets à partir de Slink.

Just run'apt-get update; apt-get dist-upgrade.
Exécutez tout simplement« apt-get update; apt-get dist-upgrade».

On Ubuntu, run apt-get update before running the commands below.
Sur Ubuntu, exécutez apt-get update avant d'exécuter les commandes ci-dessous.

Updates are distributed via Tor using Debian's apt-get package manager.
Les mises à jour se font via Tor, en utilisant le gestionnaire de paquets de Debian: apt-get.

Run apt-get install git if you are on a Ubuntu or Debian-based distribution.
Si vous êtes sur Ubuntu ou une distribution basée sur Debian, exécutez apt-get install git.

You may also want to visit» apt-get to find packages for Debian.
Vous pouvez aussi visiter» apt-get, pour des paquets Debian.

This allows the use of apt-get to install kernel upgrades from the Debian archives.
Cela permet d'utiliser apt-get pour installer des mises à jour du noyau à partir des archives Debian.

Have you ever heard of the pinning feature of recent versions of apt-get?
Avez-vous entendu parler de cette nouvelle option« épingler» dans les nouvelles versions d'apt-get?

After that, run apt-get update followed by apt-get upgrade.
Ceci fait, lancez apt-get update suivi de apt-get upgrade.

Restart”apt-get-s autoremove|less” as root to recheck REMOVED contain only expected packages.
Redémarrer« apt-get -s autoremove|less» en tant qu'administrateur et vérifier à nouveau que« REMOVED» ne contient que les paquets voulus.

install a 2.4.20 Linux kernel using apt-get and make-kpkg.
l'installation d'un noyau Linux 2.4.20 en utilisant apt-get et make-kpkg.

run the command sudo apt-get update.
exécutez la commande sudo apt-get update.

The Google Security Team discovered a buffer overflow vulnerability in the HTTP transport code in apt-get.
L'équipe de sécurité de Google a découvert une vulnérabilité de dépassement de tampon dans le code de transport HTTP d'apt-get.

it provides the main functionality of the apt-get variety of package managers.
fournit les principales fonctionnalités de l'outil apt-get, un autre gestionnaires de paquets.

Be warned, these packages need a rebuild or apt-get will remove them in favour of the new Apache packages.
Attention, ces paquets doivent être reconstruits, ou apt-get les enlèvera, en faveur des nouveaux paquets Apache.

Upgrading to this revision online is usually done by pointing the aptitude(or apt-get) package tool see the sources.
La mise à jour vers cette révision est habituellement effectuée en configurant le gestionnaire de paquets aptitude(ou apt-get) voir la page de manuel source.

As the container is not aware that it needs to connect through a proxy, your apt-get update command will fail.
Si l'on n'a pas indiqué aux conteneurs intermédiaires d'utiliser un proxy pour se connecter à Internet, notre commande apt-get update échouera.

We chose Debian because of the ease of maintenance(nothing beats apt-get!), and the biggest reason of all, stability.
Nous avons choisi Debian pour sa facilité d'administration(rien ne bat apt-get!) et par dessus tout pour sa stabilité.

As installed by"apt-get" version is in the folder"/etc",
Etant donné que la version installée par"apt-get" se trouve dans le dossier"/etc",