APT-GET in Romanian translation

• apt-get
• de apt-get

Examples of using Apt-get in English and their translations into Romanian

Email protected:~ apt-get autoclean(it removes libraries
Email protected:~ apt-get autoclean(elimină bibliotecile

:Force-LoopBreak=1 option on apt-get command line.
Force-LoopBreak=1 în linia de comandă aptitude.

Apt-get on the other hand strictly does what it is asked to do, if there is any breakage you can pinpoint and debug/ fix the cause, if apt-get wants to remove half of the system(due to library transitions)
Pe de altă parte, 'apt-get' face exact ce i se cere să facă. Dacă există vreo scăpare pe care aţi identificat-o puteți s-o depanaţi/reparaţi. Dacă 'apt-get' vrea să îndepărteze jumătate din sistem(ca urmare a tranziţiilor librăriilor)

How to clean your system with apt-get.
Cum să vă curățați sistemul cu apt-get.

Linux: Remove"apt-get update" from.
Linux: Eliminați"apt-get update" din pachetul.

Now run apt-get update and dist-upgrade or dist-upgrade-d.
Acum rulați apt-get update și dist-upgrade sau dist-upgrade -d.

After the reboot run apt-get update and dist-upgrade or dist-upgrade-d.
După reboot-are rulați apt-get update și dist-upgrade sau dist-upgrade -d.

Fancy-prompts script added All apps: apt-get dist-upgrade on 01 May 2011.
Scriptul fancy-prompts a fost adăugat Toate aplicațiile: apt-get dist-upgrade efectuat în data de 01 mai 2011.

Sudo apt-get remove streamtuner streamripper How to install Music Organizer(Cowbell).
Sudo apt-get install cinelerra Cum se instalează un Organizator pentru Muzică(Cowbell).

Apt-get and wget require an Internet connection to install/update/download programs.
Apt-get" şi"wget" necesită o conexiune la Internet pentru a instala/updata/downloada programe.

The updating of this database is done by the command apt-get update.
Împrospătarea acestei baze de date se face cu comanda apt-get update.

grab the package's build dependencies with sudo apt-get build-dep packagename.
instalati dependintele necesare la compilare cu sudo apt-get build-dep packagename.

If the upgrade gives an error at end, try apt-get-f install 8.
Dacă actualizarea dă erori folosiți comanda: apt-get -f install 8.

Apt-get update apt-get install tor The default torrc file should work out of the box for most Tor users.
Apt-get update apt-get install tor Fișierul implicit torrc, ar trebui să funcționeze bine pentru majoritatea utilizatorilor 'Tor'.

If you are tired of typing apt-get all the time, Read How to apt-get the easy way(Synaptic).
Dacă te-ai săturat sa scrii"apt-get" tot timpul, citeşte Cum se face apt-get mai uşor(Synaptic).

Mozilla Firefox installation via“apt-get” in Debian Squeeze,
Mozilla Firefox instalare prin“apt-get” în Debian Squeeze,

This is the reason why debian builds use apt-get, not the other package manager tools.
Acesta este motivul pentru care debian foloseşte apt-get şi nu alte managere de pachete.

Well for this event has apt-get source pulling the sorska bildnat package plus all the patches that are placed.
Ei bine, pentru cei care caz are sursa apt-get trage Sorsk dvs.

Cron-apt software is a quite simple cron job that updates a debian system(by default only apt-get update) using apt-get..
Software-cron apt este un loc de muncă cron destul de simplu, care actualizează un sistem debian(implicit doar apt-get update) folosind apt-get..

Aptitude supports most command line operations of apt-get and has proven to be better at dependency resolution than apt-get..
Aptitude suportă în linia de comandă majoritatea operațiilor pe care le suportă și apt-get și s-a dovedit a fi mai bun la rezolvarea dependențelor decât apt-get.