APT-GET in Polish translation

• apt-get
• komendzie apt-get

Examples of using Apt-get in English and their translations into Polish

you should first do a minimal upgrade with apt-get upgrade.
należy najpierw wykonać minimalne uaktualnienie za pomocą apt-get upgrade.

There is a simple way to temporarily prevent apt-get upgrade from upgrading the‘esl-erlang' package to the newest version- the only thing you need to do is to put this package on‘hold' with apt-mark hold els-erlang.
Istnieje prosty sposób, aby tymczasowo uniemożliwić komendzie apt-get upgrade wykonanywanie aktualizacji pakietu‘esl-erlang' do najnowszej wersji- jedyne, co trzeba zrobić, to oznaczyć ten pakiet flagą‘hold' przy pomocy komendy apt-mark hold els-erlang.

Debian sid's repositories can be updated as much as four times a day so running apt-get update is essential before installing any new packages or before running apt-get dist-upgrade to keep up-to-date with the server's list of packages.
Repozytoria Debiana sid mogą być uaktualniane nawet do czerech razy dziennie dlatego wykonanie apt-get update jest konieczne zawsze przed instalacją nowego pakietu lub przed uruchomieniem aktualizacji systemu przez apt-get dist-upgrade po to, aby lista dostępnych pakietów była zgodna z najnowszą listą na serwerze repozytoriów.

Thomas Petazzoni wondered if it would be possible to enable normal users to install software in their home directories with apt-get on systems where only the administrator has root access.
Thomas Petazzoni zastanawiał się, czy możliwe by było pozwolić zwykłym użytkownikom na instalację oprogramowanie w ich katalogach domowych przy użyciu ap-get na systemach, gdzie tylko administrator ma dostęp do roota.

List and run apt-get update.
List źródeł wydań jessie i stretch, a następnie uruchomienie apt-get update.

List and run apt-get update.
List źródeł wydań wheezy i jessie, a następnie uruchomienie apt-get update.

This happens during the apt-get update operation.
Operacja ta wykonywana jest podczas apt-get update.

Apt-get update to refresh the package list.
Apt-get update aby odświeżyć listę pakietów.

Apt-get install--reinstall grub-legacy Follow the installers instructions.
Apt-get install--reinstall grub-legacy Postępuj za instrukcjami instalatora.

Apt-get update to update the new repositories and priorities.
Apt-get update, aby zaktualizować nowe repozytorium i priorytety.

do an apt-get update and apt-get dist-upgrade.
wykonać apt-get update oraz apt-get dist-upgrade.

Apt-get install ipmasq Apply example rules to strengthen the ipmasq protection.
Apt-get install ipmasq Zastosuj przykładowe reguły, by zwiększyć zabezpieczenia ipmasq.

At any time these operations can be performed by running apt-get check.
Te same operacje można przeprowadzić w dowolnej chwili, uruchamiając apt-get check.

Both that APT dselect method and apt-get share the same interface.
Metoda APT programu dselect i program apt-get dzielą wspólny interfejs.

Apt-get update apt-get install privoxy A default installation should provide a reasonable starting point for most.
Apt-get update apt-get install privoxy Domyślna instalacja powinna dostarczyć sensownego punktu startowego dla większości użytkowników.

sudo apt-get install nordvpn.
zainstalować NordVPN: sudo apt-get install nordvpn.

After the reboot run apt-get update and dist-upgrade or dist-upgrade-d.
Po ponownym uruchomieniu wykonuje się apt-get update oraz dist-upgrade lub dist-upgrade-d.

Apt-get will alert you of this
Polecenie apt-get wyświetli o tym ostrzeżenie

Apt-get update apt-get install alsa-utils exit Set your preferred sound settings as$user from the terminal.
Apt-get update apt-get install alsa-utils exit Ustaw preferowane ustawienia dźwięku jako $użytkownik w terminalu.

The updating of this database is done by the command apt-get update.
Aktualizacja bazy jest wykonywana przez polecenie apt-get update.