Examples of using Are devastated in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In agriculture today, entire crops are devastated by drought, while mountains of food waste go to landfills.
De nos jours, en agriculture, des récoltes entières sont détruites par la sécheresse tandis qu'une foule de déchets alimentaires aboutissent dans les sites d'enfouissement.In Cameroon, over 44 762 hectares of forest are devastated annually by industrial exploitation in the TRIDOM Tri-National Dja-Odzala-Minkébé.
Au Cameroun, plus de 44 762 hectares de forêts sont dévastés chaque année par l'exploitation industrielle du bois dans le TRIDOM Tri-National Dja-Odzala-Minkébé.We are devastated, as you can imagine,
Nous sommes dévastés, comme vous pouvez l'imaginer,harbor facilities are devastated by these great storms.
les installations portuaires sont dévastés par ces grandes tempêtes.Michael and Dafna are devastated when army officials show up at their home to announce the death of their son Jonathan.
Lorsque des officiers de l'armée se présentent chez eux pour leur annoncer la mort de leur fils Jonathan, Michael et Dafna sont dévastés.sources say they are devastated by the princess's sudden
des sources disent qu'ils sont dévastés après la mort subiteI know you're devastated that your ex-boyfriend has found an exciting new lover with flawless, caramel-colored skin.
Je sais que tu es dévastée parce que ton ex a trouvé une nouvelle amoureuse, excitante, et avec une peau couleur caramel sans défaut.our hearts go out to the children whose lives are devastated by armed conflicts,
We are devastated by this terrible loss of two young women,
Nous sommes bouleversés par la terrible perte de deux jeunes femmes,You are devastated and feel like all your plans for the future have been ruined.
Vous êtes foudroyé et avez l'impression que tous vos projets d'avenir We are devastated by the wars, violence
Nous sommes affligés par les guerres, la violenceMany are devastated by the HIV/AIDS pandemic, which not only impedes their physical
Beaucoup sont décimés par la pandémie de VIH/sida qui non seulement entrave leur développement physiquemillions are devastated by exploitation, abuse and discrimination.
at a time when several countries are devastated by civil war,
au moment où plusieurs pays sont dévastés par des guerres civiles,and then they're devastated by the behavior of the other party, there has to be consequences.
It is simply unacceptable that the lives of innocent civilians are devastated, after the fighting stops and long after wars have ended,
Il Often, health care systems are devastated by war and the presence of mines continues to hinder their rehabilitation, as mined roads inhibit movement of medicines, health care professionals
Bien souvent, ces services ont été dévastés par la guerre, et la présence de mines ne fait qu'entraver davantage leur remise en état, les routes minées empêchant l'acheminement des médicaments,who are all grieving their violent deaths and are devastated by this massive loss of human life and innocence.
des amis qui tous pleurent leur mort violente et sont atterrés par cette immense perte de vies humaines innocentes.Where normal social structures in the proposed area of operations are devastated, the concept of operations should as a minimum provide for United Nations leadership of humanitarian activities in the mission mandate
Lorsque les structures sociales normales de la zone d'opérations envisagée sont dévastées, le concept de l'opération devrait au minimum prévoir qu'il incombera à l'ONU de prendre l'initiative de l'action humanitaireCatherine and William were devastated.
Stevie et Billy sont dévastés.
