ARE FUNCTIONING PROPERLY in French translation

• fonctionnent correctement
• bon fonctionnement
• fonctionnent bien
• fonctionne correctement
• fonctionnent convenablement
• fonctionnent adéquatement

Examples of using Are functioning properly in English and their translations into French

groundwater at the site to ensure all environmental protection systems are functioning properly.
site pour s'assurer que tous les systèmes de protection de l'environnement fonctionnent correctement.

checks shall be carried out to establish that these systems are functioning properly in the context of the installation test and the intermediate or special tests.
dans le cadre de l'essai de montage, des essais intermédiaires ou des essais spéciaux, pour vérifier que ce système fonctionne correctement.

ensure that interzonal whole-body count monitors are functioning properly.
les moniteurs de comptage du corps entier interzone fonctionnent correctement.

As with any other safety devices, the GFCIs supplied with these generators must be checked every month to insure that they are functioning properly.
Comme avec les autres dispositifs de sécurité, les disjoncteurs(GFCI) fournis avec ces groupes électrogènes doivent être examinés chaque mois pour assurer qu'il fonctionne correctement. Pour tester les disjoncteurs(GFCI).

verify the machines are functioning properly.
de vérifier que les appareils fonctionnent correctement.

summary detailing the results of the commissioning tests conducted to ensure that all safety systems are functioning properly.
un sommaire indiquant les résultats des essais de mise en service effectués pour s'assurer que tous les systèmes de sûreté fonctionnent correctement.

make sure the nerves responsible for these organs are functioning properly, and that your diaphragm is free.
de manière à s'assurer que les nerfs, ligaments, membranes responsables de ces organes fonctionnent proprement.

This individual's primary responsibility is to ensure that the interests of Desjardins members are protected, democratic bodies are functioning properly and that cooperative values are complied with.
Sa première responsabilité est de veiller à la protection générale des intérêts des membres du Mouvement, à la bonne marche des instances démocratiques et au respect des valeurs coopératives.

the production of radiation, CLSI must first ensure that all safety systems are functioning properly.
la production de rayonnement, le CCRS doit d'abord s'assurer du fonctionnement adéquat de tous les systèmes de sûreté.

provided that the echosounders are functioning properly.
dans la mesure où les échosondeurs fonctionnent correctement.

To ensure that hospitals, health centres and health posts are functioning properly, the political programme of the Royal Government of Cambodia states that the Royal Government will increase the number of facilities
Pour permettre le bon fonctionnement des hôpitaux, des dispensaires et des postes sanitaires, le Gouvernement royal annonce dans son programme politique qu'il accroîtra le nombre des installations

tolerance, and running performance tests to ensure that the parts are functioning properly and according to specifications.
la réalisation d'essais de performance afin de s'assurer que les pièces fonctionnent correctement et conformément aux caractéristiques voulues.

systems and components are functioning properly and will continue to do so over the lifetime of the nuclear facility.
composants d'une centrale fonctionnent bien et continueront de le faire pour toute la durée de vie de l'installation nucléaire.

task forces are functioning properly, including holding regular meetings with adequate member participation, communicating
équipes spéciales pour l'informatique fonctionnent correctement, notamment qu'ils tiennent régulièrement des réunions auxquelles leurs membres participent en nombre suffisant,

run a space greenhouse(biologist), and ensure a space station's automated systems are functioning properly environmental systems engineer.
opérer une serre aérospatiale(biologiste) ou s'assurer du bon fonctionnement des systèmes automatisés d'une base spatiale ingénieur en systèmes environnementaux.

If it's functioning properly, why is sario lying in that bed?
Si ça fonctionne correctement, pourquoi Sario est-il couché dans ce lit?

Indicates Monster Clean Power circuitry is functioning properly.
Indique que les circuits de Monster Clean Power fonctionnent correctement.

He will see that i am functioning properly.
Il verra que je fonctionne correctement.

Indicates Monster surge protection circuitry is functioning properly.
Indique que les circuits de protection contre les surtensions Monster fonctionnent correctement.

Appropriate daily water consumption will ensure that the body is functioning properly.
Un apport quotidien adéquat d'eau pour assurer le bon fonctionnement de son organisme.