ARE HIGHLY COMPLEX in French translation

• sont très complexes
• sont extrêmement complexes
• sont éminemment complexes
• sont fort complexes

Examples of using Are highly complex in English and their translations into French

tools and equipment that are highly complex and of high mechanical precision.
d'outillages et d'équipements de forte complexité et de haute précision mécanique.

parts are highly complex and to meet our customers' requirements,
les pièces sont très complexes et afin de satisfaire nos clients,

The executive will propose that the October Regional Council works on a motion emphasizing that the measures implemented in this area are highly complex and do not demonstrate whether groups comply with the Emmaus values.
Le Bureau proposera au Conseil Régional d'octobre de travailler à une motion soulignant que les mesures mises en place dans ce cadre sont d'une grande complexité et ne permettent pas de savoir si les groupes répondent aux valeurs Emmaüs.

The Conference may have been slow in addressing the issues of international disarmament because those issues are highly complex, sensitive and important
Certes, elle est lente à régler les questions de désarmement international, parce que ces questions sont très complexes, sensibles et importantes et parce que le fait de posséder des armes

for that matter the context of more developed countries, are highly complex, and most municipal administrations lack the technical capacity, the administrative skills
d'ailleurs dans le contexte des pays plus développés, sont très complexes et la plupart des administrations municipales n'ont pas les capacités techniques,

inflammatory diseases are highly complex, involving multi-faceted gene-environment interactions
inflammatoires chroniques sont très complexes, impliquant des interactions à plusieurs niveaux entre le gène

health systems are highly complex and the activities of healthcare providers require extensive regulation to bring them fully in line with the goals of public health
les systèmes de santé sont très complexes et les activités des prestataires de soins de santé nécessitent une réglementation étendue afin de les intégrer pleinement aux objectifs de santé publique

Closely related to the substantive issues raised above is the question of truly adequate resources for a court which must adjudicate crimes that are highly complex, large-scale, often violent
Étroitement liée aux importantes questions que l'on vient d'évoquer, se pose la question des ressources qu'il convient d'allouer à un tribunal qui doit connaître de délits d'un caractère hautement complexe, qui se commettent à grande échelle,

Cognizant that issues relating to the oceans and seas are highly complex and interrelated and that they thus deserve to be considered in an integrated manner, we acknowledge the
Sachant que les questions relatives aux océans et aux mers sont très complexes et interdépendantes et qu'elles méritent donc d'être examinées d'une manière concertée,

Indigenous problems are highly complex, and despite the existence of various governmental and non-governmental organizations
Les problèmes des autochtones sont extrêmement complexes et, bien qu'il existe diverses organisations

the Fourth World Conference on Women in Beijing- which have focused the attention of the world on matters that are highly complex and difficult because of their cultural, social and political implications.
la Conférence mondiale sur les femmes, à Beijing- qui ont axé l'attention du monde entier sur des questions et des affaires très complexes et difficiles compte tenu de leurs incidences culturelles, sociales et politiques.

Data lakes can be highly complex and massive in volume.
Les data lakes peuvent être extrêmement complexes et volumineux.

The topic was highly complex and had to be developed in considerable detail.
Le sujet est extrêmement complexe et doit être développé très en détail.

The current international environment is highly complex.
La situation internationale actuelle est d'une grande complexité.

He agreed with Mr. Aboul-Nasr that the issue was highly complex.
Il rejoint M. Aboul-Nasr pour affirmer que la question est éminemment complexe.

SPS issues is highly complex.
les questions SPS est très complexe.

Modern finance was highly complex.
Le secteur de la finance moderne est extrêmement complexe.

Mr. Lahiri said that the situation in the State party was highly complex.
Lahiri rappelle que la situation de l'État partie est extrêmement complexe.

The court structure in Bosnia and Herzegovina is highly complex.
En Bosnie-Herzégovine, la structure judiciaire est extrêmement complexe.

partly deregulated markets is highly complex.
partiellement libéralisé est extrêmement complexe.