ARE COMPLEX in French translation

• sont complexes
• complexité
• sont compliquées
• est complexe
• étaient complexes
• soient complexes

Examples of using Are complex in English and their translations into French

Given that these plans are complex and are a long-term commitment,
Ces plans étant complexes et représentant un placement à long terme,

Additionally, the measurement components are complex and aggregate several different
En outre, les éléments de mesure étant complexes et regroupant plusieurs nuances différentes

These impacts are complex, so their scope is difficult to gage
Les effets de l'embargo étant complexes, il est difficile d'en chiffrer précisément l'ampleur

The various issues of incremental costs are complex and difficult and further discussion on the subject is therefore needed.
Les diverses questions relatives aux coûts supplémentaires étant complexes et délicates, il faut les examiner plus avant.

As the causes behind the current food crisis are complex and varied, our responses must be comprehensive as well as timely.
Les causes de la crise alimentaire étant complexes et variées, nos solutions doivent être globales et opportunes.

delivery of respite supports are complex, with programs operating under one or more of the following legislative authorities.
la prestation des services de relève sont compliqués, vu que ces services sont régis par une ou plusieurs des lois suivantes.

As both phenomena are complex, so too are the approaches required in response.
Les deux phénomènes étant complexes, les approches nécessaires pour y faire face le sont également.

The reasons are complex, involving our Constitutional history,
Les raisons à cela sont complexes- notre histoire constitutionnelle,

Environmental and health impacts are complex to monitor and understand,
Il est complexe de suivre et de comprendre les conséquences sur l'environnement

We view even tricky buildings which are complex or cramped as a challenge.
Pour nous, les bâtiments délicats, qu'ils soient complexes ou étroits, représentent un défi.

The related activities are complex, difficult and physically challenging for one person.
Il s'agit là d'une tâche complexe, difficile et physiquement éprouvante pour un seul homme.

However, when isobaths are complex or repeated in multiples, the selection of points along the 2,500 m isobath becomes difficult.
Lorsqu'elles sont complexes ou multiples, cependant, le choix devient difficile.

Second, the determinants of CL are complex, household poverty being only one.
Ensuite, les déterminants du TE sont complexes, au nombre desquels l'on peut citer la pauvreté des ménages.

The tasks at hand are complex and are not limited to the urgent AESS-SSD issue.
Les tâches qui nous attendent sont complexes et ne sont pas limitées à l'enjeu important AEESDÉS.

However, for any issues which are complex, a resolution will take some time
Cependant, pour toute question complexe, une résolution prendra du temps

Some of these instruments are complex to understand and/or to implement,
Certains de ces instruments sont difficiles à comprendre et/ou à mettre en œuvre,

The Tribunal generally only becomes involved in cases that are complex, often with national implications.
En général, le Tribunal n'est saisi que des cas complexes ayant souvent des répercussions au plan national.

They complement the studies conducted using QTLs, which are complex in this highly polyploid plant.
Elles viennent compléter les approches par QTL, qui se révèlent délicates chez cette plante hautement polyploïde.

their calls(the famous whale song) are complex and highly sophisticated.
possèdent un chant très complexe et élaboré.

which by nature are complex.
par nature complexes.