ARE NOT MANAGED in French translation

• ne sont pas gérés
• ne sont pas gérées

Examples of using Are not managed in English and their translations into French

this means that the ads are not managed and displayed for a specifically identified person,
les annonces ne sont pas gérées et affichées pour une personne concrètement identifiée

If physical hazards are not managed properly, this may result in a catastrophic event that will subsequently lead to extensive exposure to health hazards too.
Si les risques physiques ne sont pas gérés correctement, un évènement catastrophique peut s'ensuivre qui se traduira par la suite par une exposition prolongée à des produits comportant des risques pour la santé.

Resources for the rental of premises and accommodation for the offices in Vienna and Nairobi are not managed by the Department of Management
Les ressources au titre de la location de locaux pour les bureaux de Vienne et de Nairobi ne sont pas gérées par le Département de la gestion

Note: running a split URL A/B test on several pages implies that elements of identification are not managed as parameters but straight in the URL.
Note: La possibilité de lancer un test avec redirection d'URL sur plusieurs pages suppose que les éléments identifiants de vos pages ne sont pas gérés en tant que paramètres, mais directement dans l'URL.

Forests that are not managed from a sustainable development perspective,
Les forêts qui ne sont pas gérées avec une perspective de développement durable,

other governmental agencies are not seen as integral parts of a unified national statistical system and are not managed as such;
sont pas considérés comme faisant partie intégrante d'un système unifié de statistiques nationales et ne sont pas gérés en tant que tels;

This means the ads are not managed for and shown to a specifically identifiable person from Google's perspective,
Autrement dit, du point de vue de Google, les annonces ne sont pas gérées et affichées pour une personne identifiée concrètement mais pour le titulaire du cookie,

interact with personal and corporate devices, the endpoints are particularly at risk if they are not managed or don't have the right anti-malware protection.
les terminaux sont particulièrement vulnérables s'ils ne sont pas gérés ou s'ils ne sont pas dotés de la protection anti-malware appropriée.

pose significant risks to human health and the environment if they are not managed and disposed of in an environmentally sound manner.
présentent des risques importants pour la santé humaine et l'environnement si elles ne sont pas gérées et éliminées de manière écologiquement rationnelle.

or if farm registers are kept separately, they are not managed in the same way as business registers;
s'il existe des registres distincts pour les exploitations agricoles, que ceux-ci ne sont pas gérés de la même façon

The tools mentioned above will help you find alternatives that are a little further but that are not managed by the airports themselves, reducing your bill drastically!
Les outils mentionnés ci-dessus vont vous trouver des alternatives qui sont un peu plus loin mais surtout qui ne sont pas gérées par les aéroports eux-mêmes, réduisant votre facture drastiquement!

the environment when their production and use are not managed responsibly.
l'environnement lorsque leur production et leur utilisation ne sont pas gérées de façon responsable.

some categories of authors and works are not managed by a sister society whereas in Belgium,
certaines catégories d'auteurs et d'oeuvres ne soient pas gérés par une société soeur,

as these web sites are not managed by IBS of Provence,
mais ces sites n'étant pas contrôlés par IBS of Provence,

Icecat can not be hold liable for the content of sites which are not managed by Icecat, but are linking to Icecat's website(s)
Icecat. biz ne peut pas être tenu pour responsable du contenu de sites qui ne sont pas contrôlés par Icecat. biz,

Global demand for timber for the manufacturing and construction industries is considerable and where indiscriminate, or if resources are not managed sustainably, may have significant impacts on forest
Lorsqu'elle n'est pas sélective ou si les ressources ne sont pas gérées durablement, cela peut avoir des impacts significatifs sur les habitats et les écosystèmes forestiers

which may undermine efforts to industrialize and diversify, if the necessary adjustments are not managed well.
compromettant les efforts d'industrialisation et de diversification, si l'on ne gère pas correctement les ajustements requis.

When the millions of computers purchased around the world every year become obsolete, those that are not managed in an environmentally sound manner leave behind lead,
Lorsque les millions d'ordinateurs achetés dans le monde chaque année sont frappés d'obsolescence, ceux d'entre eux qui ne sont pas gérés d'une façon écologiquement rationnelle,

production wastes are not managed, the risk of pest introduction
les déchets de production ne sont pas gérés, le risque d'introduction

However, if they are not managed appropriately, as in the case of accidents,
Toutefois, si elles ne sont pas gérées de façon appropriée,