ARE PREPARING in French translation

• préparent
• s'apprêtent
• élaborent
• sommes prêts
• établissent
• rédigent
• préparation
• préparons
• préparez
• prépare
• s'apprête
• sont prêts

Examples of using Are preparing in English and their translations into French

We are preparing to stay here for perhaps a day or two.
On se prépare à rester ici peut-être pour une journée ou deux.

You're preparing for eternity?
Tu te prépares pour l'éternité?

We are preparing many surprises that make this party truly unique.
Nous vous préparons de nombreuses surprises qui rendront cette soirée unique.

You are preparing for change, gathering information and advice.
Vous vous préparez au changement, vous vous renseignez et demandez conseil.

At the village, people are preparing for the ceremony of the wheels.
Au village, la fête des roues se prépare.

I have conquered almost all of Zhao we are preparing to attack the capital.
J'ai quasiment conquis tout Zhao! Nous nous apprêtons à attaquer la capitale.

I mean, it's like they're preparing them for the future.
Je veux dire, c'est comme s'ils se préparaient pour le futur.

I know you're preparing.
Je sais que vous vous préparez.

The ladies are preparing.
Les dames la preparent.

Would you like a little drink while you're preparing, a little bourbon?
Un petit bourbon, pendant que vous vous préparez?

It is believed that the inhabitants of the city are preparing to receive visitors who can not find a place for the night during the Festival.
On croit savoir que les habitants de la ville s'apprêtent à recevoir des visiteurs qui ne trouvent pas de place pour la nuit durant le Festival.

in cooperation with UNESCO, are preparing tailor-made teaching manuals that can be used for a wider audience than State schools.
en coopération avec l'UNESCO élaborent des guides pédagogiques adaptés pouvant être utilisés pour une tranche plus large des écoles publiques.

Now the Syrian Army and its allies are preparing to complete the cleansing of the Aleppo area
L'armée syrienne et ses alliés s'apprêtent à terminer le nettoyage de la zone d'Alep

We're preparing to expand production with additional duplicators to better exploit the investments we have made to date,”.
Nous sommes prêts à accroître la production en ajoutant des duplicateurs afin de mieux exploiter les investissements que nous avons réalisés à ce jour,».

The fanatics of the Black Sun and their acolytes are preparing to unleash a demonic force on the battlefields of Normandy.
Les fanatiques du Soleil Noir et leurs acolytes s'apprêtent à libérer une force démoniaque sur les champs de bataille de Normandie.

Contracting Parties are preparing proposals for the introduction of gtr No. 2 as an alternative to the existing national/regional legislation.
les Parties contractantes élaborent des propositions visant à remplacer la législation nationale ou régionale existante par le RTM no 2.

Around 70 countries are preparing poverty reduction strategy papers
Quelque 70 pays établissent des documents stratégiques sur la réduction de la pauvreté

We are preparing for elections in October,
Nous sommes prêts pour les élections d'octobre même

To achieve this, the authorities are preparing, in partnership with the associations concerned,
Pour cela, les autorités élaborent, en partenariat avec les associations concernées,

Maria and Alain are preparing for a challenge that will combine sporting achievement with activism.
Maria et Alain s'apprêtent à relever un défi qui combine l'exploit sportif et l'activisme militant.