ARE PRESENTED IN THE TABLE in French translation

• sont présentés dans le tableau
• sont présentées dans le tableau
• est présentée dans le tableau
• est présenté dans le tableau
• figure dans le tableau

Examples of using Are presented in the table in English and their translations into French

entry into force of the ICZM Protocol are presented in the table below.
l'entrée en vigueur du Protocole GIZC sont présentées dans le tableau ci-dessous.

our regulatory capital and ratios on a transitional basis are presented in the table below.
fonds propres réglementaires en vertu de la méthode transitoire sont présentées dans le tableau ci-après.

analysis The components of our RWAs and corresponding minimum total capital requirements are presented in the table below.
les exigences minimales relatives au total des fonds propres correspondantes sont présentées dans le tableau ci-après.

The positions to be established in each Department and Office are presented in the table below.
On trouvera ci-après un tableau présentant la répartition des emplois entre chaque département et bureau.

These are presented in the table, along with an overview of their use in practice in existing PRTR systems. Ground for exception.
Ils sont présentés dans le tableau ci-après avec des indications sur les cas dans lesquels ils sont invoqués dans la pratique dans les systèmes existants de RRTP.

and α(') are presented in the Table 1.
et de α(') sont présentées au tableau 1.

The financial resources required for the six-month period commencing 1 July 2014 are presented in the table.
Les ressources nécessaires pour les six premiers mois de la période commençant le 1er juillet 2014 sont détaillées dans le tableau suivant.

The nine management outputs in the strategic plan serve as the framework for results and are presented in the table below.
Les neuf produits en matière de gestion définis dans le plan stratégique constituent le cadre de résultats et sont présentés au tableau ci-après.

The estimated budget resources for each management output are presented in the table below.
Les ressources prévues au budget au titre de chaque produit de gestion sont présentées au tableau ci-après.

the proposed staffing requirements for 2013 for the missions under cluster II, are presented in the table below.
les effectifs prévus pour 2013 pour les missions du groupe thématique II sont présentés dans le tableau ci-dessous.

2016 to April 30, 2017 are presented in the table below.
le 30 avril 2017 sont présentés dans le tableau ci-après.

literacy definitions for each country are presented in the table of metadata for literacy statistics posted on the GEM Report website see footnote 1.
les définitions de l'alphabétisation pour chaque pays sont présentées dans le tableau de métadonnées pour les statistiques d'alphabétisation publiées sur le site Web du Rapport GEM voir note 1.

2016 to July 31, 2017 are presented in the table below.
le 31 juillet 2017 sont présentés dans le tableau ci-après.

The decisions taken are presented in the table below the data of 2005,
Les décisions rendues sont présentées dans le tableau ciaprès les chiffres pour 2005,

how the components are linked together are presented in the table below.
la composition de la rémunération et le lien entre les éléments sont présentés dans le tableau qui suit.

advocacy with no mention of research are presented in the table below.
sans mention de recherche sont présentés dans le tableau ci-dessous.

The relationship between key elements of the WG II report and the Convention are presented in the table below, which attempts to depict complexities of the document in a highly simplified form.
Le lien entre les éléments essentiels du rapport du WG II et la Convention est exposé dans le tableau ci-après qui vise à décrire les complexités du document sous une forme hautement simplifiée.

The measures proposed to evaluate the performance of this Action Plan are linked to field monitoring, and are presented in the table of goals that specifies the actions needed to assess threats
Les mesures proposées pour évaluer les résultats de ce plan d'action sont reliées au suivi sur le terrain, et présentées dans le tableau des buts qui précise les actions nécessaires à l'évaluation des menaces

It has drafted a summary of the actions taken, which are presented in the table below under the twelve areas identified in the Agency's Action Plan on Nuclear Safety.
La France a établi une synthèse des actions menées, présentées dans le tableau ci-après selon la structure et au regard des douze thèmes identifiés dans le Plan d'action sur la sûreté nucléaire de l'Agence.

decision 2004/39 on internal audit and oversight, major issues identified in the 2004 internal audit reports are presented in the table below, which contains the country offices strategies in addressing these issues.
les problèmes importants signalés dans les rapports d'audit interne publiés en 2004 sont présentés dans le tableau ci-après, qui rend également compte des stratégies adoptées par les bureaux de pays pour y faire face.