ARTICLE CONTAINS in French translation

• article contient
• article comporte
• article présente

Examples of using Article contains in English and their translations into French

Although the title of the second article refers specifically to mobile applications, the article contains information that is useful for any AWS application deployed outside of your organization.
Bien que le titre du deuxième article fasse précisément référence à des applications mobiles, l'article contient des informations utiles pour toute application AWS déployée en dehors de votre organisation.

The article contains a list of criminal acts of this kind they include such serious offences as the seizure of aircraft,
Cet article contient une énumération des infractions pénales de ce type parmi lesquelles figurent des infractions graves telles que la capture illicite d'aéronefs,

The article contains another of the classic pitfalls of reporting on violence against women when it refers to another publication branding Logan as“insane” for returning to the Middle East, that of suggesting
L'article contient un autre piège classique du reportage sur la violence à l'égard des femmes lorsqu'on y fait référence à une autre publication qui qualifie Logan de« folle»

This article contains the obligation of the State party to initiate prosecutions relating to acts of enforced disappearance,
Cet article énonce l'obligation de l'État partie d'engager des poursuites pour tout fait de disparition forcée,

transit documentation requirements, this article contains provisions on.
à l'exportation et pour le transit, cet article contient des dispositions sur les points suivants.

postal service provider has reason to suspect that any postal article contains any dangerous enclosure,
le fournisseur national de télécommunications et de services postaux, a des motifs de soupçonner que le contenu d'un objet postal est dangereux

This article contains a definition of discrimination which is in compliance with the interpretation of this term under the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
Cet article contient une définition de la discrimination qui est conforme à l'interprétation donnée de ce terme dans la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale,

The article contains a note to the effect that a participant in the preparation of a terrorist act is absolved of criminal liability, if he/she, by alerting law-enforcement units in a timely manner, or otherwise, contributes to preventing the terrorist act, and if his/her action
Ledit article contient par ailleurs une note selon laquelle la responsabilité pénale d'une personne qui participe à la préparation d'un acte de terrorisme n'est pas engagée dès lors qu'elle contribue à empêcher la commission de cet acte en prévenant les autorités suffisamment à l'avance

That article contains essential safeguards against the artificial division of the subject matter of the procurement for the purpose,
Cet article comporte des garanties essentielles contre le fractionnement artificiel de l'objet du marché aux fins,

apparatus or article contains more than one Class or Division of dangerous substances then the Class
l'appareil ou l'objet contient des matières dangereuses relevant de plus d'une classe

the Commentary on that Article contains a number of considerations applicable to adjustments of the profits of associated enterprises carried out on the basis of the present Article(following, in particular, adjustment of transfer prices)
le commentaire relatif à cet article contient un certain nombre de considérations applicables aux redressements de bénéfices des entreprises associées opérées sur la base du présent article(suite notamment à la rectification des prix de transfert)

H Article containing both an explosive substance
H Objet contenant à la fois une matière explosible

K Article containing both an explosive substance
K Objet contenant à la fois une matière explosible

The article contained in the CMI draft was accordingly considered a suitable one.
L'article figurant dans le projet du CMI leur paraissait donc convenir.

Other articles containing gas under pressure.
Autres objets contenant du gaz sous pression.

Our Articles contain an advance notice requirement for director nominations.
Nos statuts contiennent une exigence de préavis des candidatures au conseil d'administration.

Separation of articles containing PBDE from other components.
Séparation des articles contenant des PBDE des autres composants.

Articles containing PBDE destined for recycling.
Articles contenant des PBDE destinés au recyclage.

IV: Articles containing PBDE destined for re-use.
F IV: Articles contenant des PBDE destinés à être réutilisés.

If an article contained footnotes or options,
Si un article contient des notes de bas de page