ASSISTANCE TO IMPLEMENT in French translation

• assistance pour appliquer
• d'aide pour mettre en œuvre
• assistance pour mettre en œuvre
• aide à la mise en œuvre

Examples of using Assistance to implement in English and their translations into French

Flow of donor assistance to implement the Paris Statement.
Flux de l'aide des donateurs pour la mise en application de la Déclaration de Paris.

Does your country require technical assistance to implement the Protocol?
Votre pays a-t-il besoin d'une assistance technique pour appliquer le Protocole?

Provision of technical assistance to implement the Trafficking in Persons Protocol.
Fourniture d'une assistance technique pour appliquer le Protocole relatif à la traite des personnes.

Guatemala and Peru reported needing specific technical assistance to implement article 5.
Le Guatemala et le Pérou ont déclaré avoir besoin d'une assistance technique spécifique pour appliquer l'article 5.

New Zealand does not use international assistance to implement Article 7 rights.
La Nouvelle-Zélande n'a pas recours à l'assistance internationale pour mettre en œuvre les droits énoncés à l'article 7.

The program may need to consider engaging technical assistance to implement this recommendation.
Le programme peut considérer comme nécessaire l'engagement d'une assistance technique pour la mise en œuvre de cette recommandation.

EU provides direct budget support and technical assistance to implement the Justice Reform Strategy.
L'UE fournit un appui budgétaire direct et une assistance technique à la mise en œuvre de la stratégie de réforme de la justice.

Both indicated that they needed specific forms of technical assistance to implement the provision.
Les deux États ont indiqué avoir besoin de formes spécifiques d'assistance technique pour appliquer la disposition.

Demand for technical assistance to implement the Convention has remained very high in recent years.
La demande d'assistance technique pour l'application de la Convention est restée très forte au cours des dernières années.

Countries may need more technical assistance to implement effective synergy by means of integrated programmes.
Des pays pourraient avoir besoin d'une assistance technique accrue pour mettre en œuvre une synergie efficace par le biais de programmes intégrés.

Developing countries required technical assistance to implement the various international conventions against drugs and crime.
Les pays en développement ont besoin d'une assistance technique pour mettre en œuvre les différentes conventions internationales contre les drogues et la criminalité.

I call upon all those who are involved in humanitarian assistance to implement these Guidelines.
J'invite toutes les personnes associées à l'aide humanitaire à appliquer les présentes Directives.

Before, Angola was not prepared to receive any assistance to implement environmental projects and programmes.
Auparavant, l'Angola n'était pas prêt à recevoir une assistance quelconque pour appliquer les projets et programmes concernant l'environnement.

Financial, technical, or informational assistance to implement water conservation programs for end users;
Aide financière ou technique ou renseignements fournis pour mettre en œuvre les programmes d'économie d'eau destinés aux utilisateurs finaux.

In 2013, 29 countries were moving forward with UNAIDS assistance to implement an investment approach.
En 2013, 29 pays s'employaient avec l'aide de l'ONUSIDA à mettre en œuvre une approche du financement.

The shortfall of assistance to implement the requirements of the revised International Health Regulations(2005);
L'insuffisance de l'assistance requise aux fins de la mise en œuvre des dispositions du Règlement sanitaire international révisé(2005);

Provide expert assistance to implement the Police Act
Fournir une assistance spécialisée pour la mise en œuvre de la loi sur la police

MLHRD also suffers from lack of financial and technical assistance to implement arbitration and mediation programmes etc.
Le Ministère aurait besoin d'une assistance technique et financière pour appliquer les programmes relatifs à l'arbitrage, à la médiation, etc.

Technical assistance to implement policies on environmental emergencies to countries,
Assistance technique aux fins d'application des politiques concernant les situations d'urgence écologique,

Guatemala reported no compliance with the provision under review and requested specific technical assistance to implement paragraph 2.
Le Guatemala a déclaré ne pas appliquer la disposition examinée et demandé une assistance technique pour appliquer le paragraphe 2.