AT THE SIXTY-EIGHTH SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY in French translation

• à la soixante-huitième session de l'assemblée générale
• lors de la soixante-huitième session de l'assemblée générale
• à sa soixante-huitième session

Examples of using At the sixty-eighth session of the general assembly in English and their translations into French

the United States of America at the sixty-eighth session of the General Assembly.
d'Irlande du Nord et de la France, à la soixante-huitième session de l'Assemblée générale.

In November 2013, at the sixty-eighth session of the General Assembly, the Sixth Committee considered chapter VI of the Commission's annual report, devoted to the Special Rapporteur's sixth report
En novembre 2013, à la soixante-huitième session de l'Assemblée générale, la Sixième Commission a examiné le chapitre VI du rapport annuel de la CDI consacré au sixième rapport du Rapporteur spécial

the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar presented a statement at the sixty-eighth session of the General Assembly, on 24 October 2013,
le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar a fait une déclaration à la soixante-huitième session de l'Assemblée générale, le 24 octobre 2013,

The Government of Japan rejects the remarks made by the representative of the Democratic People's Republic of Korea to the United Nations in exercise of the right of reply at the sixty-eighth session of the General Assembly on 9 October 2013,
Le Gouvernement japonais rejette les propos tenus le 9 octobre 2013 par le représentant de la République populaire démocratique de Corée auprès de l'ONU, exerçant son droit de réponse lors de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale, au sujet des enlèvements

Agreed that actions should be taken to facilitate the submission of a resolution to be tabled at the sixty-eighth session of the General Assembly in order to seek support
Est convenu que des mesures devaient être prises pour faciliter la présentation d'une résolution à la soixante-huitième session de l'Assemblée générale en vue d'obtenir un appui

with the next review to be conducted at the sixty-eighth session of the General Assembly;
le prochain examen devant avoir lieu à sa soixante-huitième session;

said that its principal purpose was to convene, at the sixty-eighth session of the General Assembly, an interactive dialogue to be held at the plenary meetings to be convened during the commemoration of International Mother Earth Day on 22 April 2013
son but premier est de convoquer, à la soixante-huitième session de l'Assemblée générale, un débat plénier durant la célébration de la Journée de la Terre nourricière le 22 avril 2013 afin de promouvoir des conceptions économiques différentes intégrant une relation

requested that the outcome of the review be considered at the sixty-eighth session of the General Assembly.
attend avec intérêt d'examiner les conclusions de cet examen à sa soixante-huitième session.

Plurinational State of Bolivia, Evo Morales, at the sixty-eighth session of the General Assembly.
qui a pris la parole le 25 septembre 2013, à la soixante-huitième session de l'Assemblée générale.

had requested the outcome of said review to be considered at the sixty-eighth session of the General Assembly.
a demandé que les résultats de cet examen soient étudiés à la soixante-huitième session de l'Assemblée générale.

reasons behind any lack of implementation, for further consideration by the Ad Hoc Working Group at the sixty-eighth session of the General Assembly.
ne l'a pas fait, afin que le Groupe de travail spécial l'examine à la soixante-huitième session.

as Rapporteur of the Third Committee at the sixty-eighth session of the General Assembly.
Rapporteuse de la Commission, pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale.

the High-level Dialogue on International Migration and Development at the sixty-eighth session of the General Assembly, held in New York on 3
au Dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement lors de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale, tenu à New York les 3

Decolonization Committee(Fourth Committee) at the sixty-eighth session of the General Assembly, the representative of the United Kingdom stated that the relationship of the Government of the United Kingdom with its overseas territories was a modern one based on partnership,
tenue dans le cadre de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale, le représentant du Royaume-Uni a déclaré que le Gouvernement britannique entretenait avec ses territoires d'outre-mer des relations modernes fondées sur les principes de partenariat

with the next review to be conducted at the sixty-eighth session of the General Assembly;
le prochain examen devant avoir lieu à la soixante-huitième session;

He hoped that at the sixty-eighth session of the General Assembly, the Committee would be able to address more specific issues relating to universal jurisdiction.
Le représentant de l'Angola espère qu'à la soixante-huitième session de l'Assemblée générale, la Commission sera en mesure de se pencher sur des questions plus précises en ce qui concerne la compétence universelle.

At the sixty-eighth session of the General Assembly, Mexico submitted the following resolutions.
À la soixante-huitième session de l'Assemblée générale, le Mexique a présenté les résolutions ci-après.

Some delegations indicated that they looked forward to revisiting the initiative at the sixty-eighth session of the General Assembly.
Certaines délégations comptaient pouvoir revenir sur la question de l'initiative, à la soixante-huitième session de l'Assemblée générale.

The Secretary-General will submit a detailed report on the strategic capital review at the sixty-eighth session of the General Assembly.
Il présentera un rapport détaillé sur la question à l'Assemblée générale à sa soixante-huitième session.

At the sixty-eighth session of the General Assembly, Canada cosponsored resolution 68/51, entitled"United action towards
À la soixante-huitième session de l'Assemblée générale, il a coparrainé la résolution 68/51,