BARRIERS AND CONSTRAINTS in French translation

• obstacles et les contraintes
• obstacles et difficultés rencontrés
• les obstacles et les difficultés rencontrés
• obstacles et contraintes
• barrières et les contraintes

Examples of using Barriers and constraints in English and their translations into French

Many gaps, needs, barriers and constraints need to be addressed in order to make adaptation methods
Il existe beaucoup de lacunes, de besoins, de contraintes et d'obstacles auxquels il faut remédier pour accroître l'utilité des méthodes

are intricately related. The Commission should identify the barriers and constraints that all countries, particularly developing countries,
la Commission du développement durable devrait recenser les obstacles et difficultés auxquels tous les pays, en particulier les pays en développement,

Most Parties have identified their needs, barriers and constraints to the integration of climate change policies
La plupart des Parties ont évoqué leurs besoins ainsi que les difficultés et les obstacles qu& 146;elles rencontraient pour intégrer les politiques et activités relatives aux

opportunities(including possible synergy among activities), barriers and constraints(chapter III);
des possibilités(notamment des possibilités de synergie entre les activités), des obstacles et des contraintesvoir chap. III.

opportunities(including possible synergy among activities), barriers and constraints(chapter III);
des possibilités(notamment en matière de synergie entre les activités), des obstacles et des difficultés(chap. III);

reducing barriers and constraints to rational investment in adaptive capacity,
réduire les obstacles et les contraintes à l'investissement rationnel, faciliter une répartition

for exchanging experiences on region-specific barriers and constraints, lessons learned
de mettre en commun les données d'expérience sur les obstacles et les contraintes propres à chaque région,

international financial institutions to target funding support to developing countries in support of their efforts to overcome barriers and constraints identified during the review year in the thematic cluster of issues of agriculture,
aux institutions financières internationales de fournir aux pays en développement un appui financier pour les aider à éliminer les obstacles et contraintes identifiés au cours de l'année considérée dans les domaines de l'agriculture,

international financial institutions to target funding support to developing countries in support of their efforts to overcome barriers and constraints identified during the review year in the thematic cluster of issues of agriculture,
aux institutions financières internationales de fournir aux pays en développement un appui financier pour les aider à surmonter les obstacles et contraintes recensés au cours de l'année considérée dans les domaines thématiques de l'agriculture,

international financial institutions to support developing countries' efforts to overcome barriers and constraints identified during the fourteenth session of the Commission on Sustainable Development.
les institutions internationales de financement à appuyer les efforts faits par les pays en développement pour surmonter les obstacles et contraintes mis en lumière à la quatorzième session de la Commission du développement durable.

CSD-14 was tasked with identifying barriers and constraints, lessons learned
la Commission avait pour tâche de recenser les obstacles et les difficultés rencontrés, les enseignements tirés

delivered a presentation focusing on"Energy for Sustainable Development: Region-Specific Barriers and Constraints, Lessons Learnt
a fait un exposé consacré à <<l'énergie aux fins du développement durable: obstacles et contraintes propres à la région,

As a review session, the fourteenth session of the Commission on Sustainable Development focused on identifying barriers and constraints, as well as lessons learned
En tant que session d'examen, la quatorzième session de la Commission du développement durable a axé ses travaux sur le recensement des obstacles et des contraintes, ainsi que sur les enseignements tirés et les meilleures pratiques

encourage them to participate more prominently in the private sector by removing barriers and constraints and encouraging female entrepreneurship.
plus grand nombre à l'activité du secteur privé, par une élimination des obstacles et des contraintes et en favorisant la création d'entreprises par des femmes.

focusing in particular on region-specific barriers and constraints as well as lessons learned
un débat axé en particulier sur les obstacles et difficultés propres aux régions ainsi que sur les enseignements tirés de l'expérience

including by World Summit on Sustainable Development partnerships, but barriers and constraints remain.
au Sommet mondial pour le développement durable, mais il subsiste des obstacles et des contraintes.

focusing in particular on region-specific barriers and constraints as well as lessons learned
un débat interactif axé en particulier sur les obstacles et difficultés propres aux régions ainsi que sur les enseignements tirés de l'expérience

which focused on region-specific barriers and constraints as well as lessons learned
au cours de la session, sur les obstacles et les difficultés propres aux régions ainsi que sur les enseignements tirés de l'expérience

an interactive discussion during the session. The discussion focused on region-specific barriers and constraints as well as lessons learned
le secrétariat de la CEE a organisé au cours de la session un débat sur les obstacles et les difficultés propres à chaque région ainsi

possible actions to address barriers and constraints in relation to interlinkages among the four thematic issues of energy for sustainable development,
mesures envisageables pour surmonter les obstacles et les contraintes s'agissant des corrélations et questions intersectorielles(dont les moyens d'exécution)