BASED ON AN AVERAGE in French translation

• fondées sur la moyenne
• sur la base d'un moyen
• sur la base d'une moyenne
• fondé sur un moyen

Examples of using Based on an average in English and their translations into French

may amount to more than 100 sitting days, based on an average of 20 pre-trial sitting days per accused.
augmentera en proportion et pourrait dépasser 100 jours, sur la base d'une moyenne de 20 jours d'audience par accusé pour l'examen de ces requêtes.

Based on an average of 35 hours per week,
Fondé sur un horaire moyen hebdomadaire de 35 heures,

though the legislation allows for the margin of dumping to be based on an average of all transactions, the legislation does not similarly permit that all goods exported by a producer with a positive margin of dumping be considered"dumped" goods.
la marge de dumping peut être fondée sur une moyenne de l'ensemble des transactions, la loi ne prévoit pas que toutes les marchandises exportées par un producteur avec une marge de dumping positive soient considérées comme des marchandises« sous-évaluées» 66.

measures the observed scientific impact of research published by an entity, based on an average of the number of citations that each of its papers received,
mesure l'impact scientifique observé de la recherche publiée par une entité, selon la moyenne du nombre de citations reçues par chacun de ses articles,

expendable stores based on an average of 70 per cent of stocks being at the Logistics Base..
pièces détachées et articles non réutilisables sur la base de 70% en moyenne des stocks entreposés à la Base.

whereas the cost estimates were based on an average of 1,327 national civilian personnel per month)
les prévisions de dépenses étaient fondées sur une moyenne de 1 327 par mois- et du fait

expendable items(based on an average of 70 per cent of stocks being at the Logistics Base) 58 per cent.
pièces détachées et articles non réutilisables sur la base de 70% en moyenne des stocks entreposés à la Base.

to the facts that:(a) although the initial cost estimate was based on an average of 187 local staff posts to be filled,
a les prévisions de dépenses initiales avaient été faites sur la base d'un effectif moyen de 187 postes d'agent local à pourvoir,

Based on an average moving speed of 4km/h.
Basée sur une vitesse moyenne de 4 kilomètres par heure.

Based on an average electricity price of $0.11/kWh.
En présumant un coût moyen d'électricité de 0,11 $/kWh.

Estimated Time is based on an average wash load size.
Le temps estimé est basé sur une charge de linge de taille moyenne.

This approximation is based on an average region and hair density.
Cette approximation est basée sur une région et une densité de poil moyenne.

These figures were based on an average parity of $1.30/€1.
Ces chiffres étaient établis sur la base d'une parité moyenne de$ 1,30/ € 1.

The estimate is based on an average of 5,015 troops.
Le montant est calculé en fonction d'un effectif moyen de 5 015 hommes.

The above BMI information is based on an average Caucasian physique.
Les indications relatives à l'IMC(ci-dessus) sont basées sur un sujet de type Caucasien moyen.

Latest finish time is based on an average speed of 4km/h.
Les barrières horaires sont basées sur une vitesse moyenne de 4km/h.

Note that these are essentially approximations based on an average theoretical bandwidth.
Notez qu'il s'agit essentiellement d'approximations basées sur une bande-passante théorique moyenne.

Based on an average daily utilization of six hours per day.
En fonction d'une utilisation quotidienne moyenne de 6 heures.

Estimates are based on an average incumbency of 274 national staff.
Il tient compte d'un effectif moyen de 274 fonctionnaires.

The estimated maximum battery life is based on an average usage profile.
La durée de vie maximale estimée de la batterie est fonction d'un profil d'utilisation moyen.