BASED ON INTERVIEWS in French translation

• basé sur des entretiens
• sur la base d'entretiens
• fondées sur des entretiens
• à partir d'entretiens
• d'après les entretiens
• basé sur des entrevues
• fondée sur des entrevues
• fondée sur des interviews
• basé sur des interviews
• d'après les entrevues
• sur la base d'interviews

Examples of using Based on interviews in English and their translations into French

The research was based on interviews with 20 children and young people between the ages of eight and 15 years.
Cette recherche a été fondée sur des entretiens avec 20 enfants âgés de 8 à 15 ans.

This information was based on interviews with farmers in villages throughout the country.
Cette information est basée sur des entretiens avec des cultivateurs dans un certain nombre de villages à travers le pays.

Some additional observations based on interviews, review of research
Voici quelques observations supplémentaires tirées d'interviews et de l'examen de documents de recherche

Based on interviews conducted by the author in the region of San José de Tapaje,
Selon des entrevues menées par l'auteur dans la région de San José de Tapaje,

Based on interviews and focus groups,
Selon les entrevues et les groupes de discussion dirigée,

Mini Case Studies(based on interviews with Chairholder, partner representative, file review)(n=20);
Études de cas sommaires sur la base d'entrevues avec le titulaire et les partenaires industriels et d'un examen du dossier n=20.

The report is based on interviews of key stakeholders,
Le rapport est basé sur des interviews avec des acteurs concernés,

the results are based on interviews of parents and employees.
les résultats de cette enquête étant fondés sur des entretiens avec des parents et des agents.

The presumed evidence of"coercive measures" of collection is based on interviews with"42 Eritreans living abroad.
Les allégations concernant les mesures coercitives qui auraient été prises à cet égard se fondent sur des entretiens réalisés avec 42 Érythréens vivant à l'étranger.

Based on interviews with selected key opinion leaders,
Basé sur des entretiens avec certains leaders d'opinion clés,

Based on interviews with survivors and a review of the data,
Sur la base d'entretiens avec des survivants et après avoir examiné les données,

A CD-ROM of the UNITAR publication On Being a Special Representative of the Secretary-General, based on interviews with such representatives, has also been made available to participating officials.
Un CD-ROM de la publication UNITAR Témoignages de Représentants spéciaux du Secrétaire général, basé sur des entretiens avec des représentants, a également été mis à la disposition des fonctionnaires participants.

Based on interviews with staff and managers at all levels throughout the Organization,
À partir d'entretiens avec les fonctionnaires et les cadres à tous les niveaux,

an initial risk map has been established, based on interviews and workshops with management.
gestion des risques et élaboré une carte initiale des risques, sur la base d'entretiens et de journées d'étude avec la direction.

Based on interviews conducted with women beneficiaries in rural areas in two different geographical areas(FG), the impact seems
D'après les entretiens effectués avec les femmes bénéficiaires en milieu rural dans deux zones différentes sur le plan géographique(FG),

in 2015, based on interviews conducted in 2013.
en 2015 à partir d'entretiens menés en 2013.

Based on interviews conducted with female beneficiaries in rural areas(FG)
D'après les entretiens effectués avec les femmes bénéficiaires en milieu rural(FG)

Based on interviews with producers, trade commissioners
Basé sur des entrevues avec des producteurs, des délégués commerciaux

few years by academic institutions and research centres which carried out field surveys based on interviews with returned third-country nationals in their countries of return.
des centres de recherche ayant réalisé des enquêtes de terrain à partir d'entretiens menés auprès de ressortissants de pays tiers rapatriés dans leur pays de retour.

It is based on interviews with farmers from Mwati Section of Chiosya Extension Planning Area(EPA)
Il est basé sur des entrevues avec des agriculteurs de la Section Mwati de la Zone de Planification de l'Extension(EPA,