BASIC INDICATOR in French translation

• indicateur de base
• indicateur fondamental
• indicateur essentiel

Examples of using Basic indicator in English and their translations into French

649 Banks using the Basic Indicator Approach must hold capital for operational risk equal to the average over the previous three years of a fixed percentage(denoted alpha)
Pour les banques qui utilisent l'approche de l'indicateur de base pour calculer leurs exigences de fonds propres au titre des risques opérationnels, celles-ci équivalent au produit du multiplicateur α

Such individual increases of capital requirements will in particular be considered for the exclusive reliance on the Basic Indicator or Standardized Approach,
De tels relèvements individuels s'imposent en particulier s'il apparait que le calcul des exigences de fonds propres fondé exclusivement sur l'approche de l'indicateur de base ou sur l'approche standard se traduit,

2008 for all banks, except those applying the Basic Indicator Approach and fulfilling none of the criteria of Rz 21 and 22.
à l'exception de celles qui utilisent l'approche de l'indicateur de base et ne répondent à aucun des deux critères figurant aux Cm 21 et 22.

as well as to the basic indicator and mechanism for its achievement in the following areas.
qu'à la mise en place d'indicateurs de base et de mécanismes pour leur réalisation dans les domaines suivants.

Comprehensive report of the Statistical Commission on the work related to chapter VI, section E, of its report on its thirty-third session and on basic indicator for the integrated and coordinated follow-up to major United Nations conferences and summits at all levels,
Rapport complet de la Commission de statistique sur les travaux visés à la section E du chapitre VI de son rapport sur les travaux de sa trente-troisième session et sur les indicateurs de base pour l'application et le suivi intégrés et coordonnés à tous les niveaux des textes issus des grandes conférences

The mortality of infants is considered to be the basic indicator not only of the health condition of children,
La mortalité infantile est considérée comme l'indicateur de base, non seulement en ce qui concerne l'état de santé des enfants,

is a basic indicator and intrinsic element of the sovereignty,
est un indicateur fondamental et un élément intrinsèque de la souveraineté,

Basic indicators regarding guaranteed pensions.
Principaux indicateurs concernant les pensions.

Basic indicators for mother and child health in the Republic of Macedonia.
Principaux indicateurs de santé maternelle et infantile en République de Macédoine 2006-2011.

QIBB- Survey on Basic Indicators of Well-Being.
Enquête sur les principaux indicateurs de bien-être.

Basic indicators of the health of mothers and children in the Republic of Macedonia.
Principaux indicateurs de la santé maternelle et infantile.

Suggested basic indicators and variables.
Variables et indicateurs fondamentaux proposés.

Basic indicators of the Employment Service.
Principaux indicateurs du Service de l'emploi.

The Kyrgyz national report uses the following basic indicators.
Le Kirghizistan utilise dans son rapport les principaux indicateurs suivants.

BASIC INDICATOR APPROACH Risk measurement approach used to assess capital requirements for operational risk.
APPROCHE INDICATEUR DE BASE Approche de mesure de risque utilisée pour évaluer les exigences de fonds propres à l'égard du risque opérationnel.

Since 2002, 42 basic indicators have been used for monitoring the performance of health districts.
Depuis 2002, quarante-deux(42) indicateurs essentiels sont retenus pour le suivi de la performance des districts sanitaires.

Small island developing States and Territories: basic indicators”, statistical table August, English.
Small islands developing States and Territories: Basic indicators», tableau statistique août, publié en anglais.

Any criteria which would overly rely on just some basic indicators, such as per capita national income, would not be reflective of the real situation.
Tout critère se fondant exagérément sur quelques indicateurs fondamentaux seulement, tels que le revenu national par habitant, ne refléterait pas la véritable situation.

The Genstat Region database can be used to monitor basic indicators of gender development.
La base de données <<Genstat Region>> permet de suivre les principaux indicateurs ventilés par sexe.

Ould Aoudia(2006) built an indicator of non-monetary capabilities that aggregates the basic indicators for three sorts of freedom see Reboud, 2006.
Ould Aoudia(2006) construit un indicateur de capacités non-monétaires qui agrège les indicateurs de la base relevant de trois champs de libertés voir Reboud, 2006.