BASIC NEEDS OF in French translation

• besoins fondamentaux de
• besoins essentiels des
• besoins élémentaires des
• besoins de base de
• besoins de base des
• besoins vitaux des
• nécessités de base de
• besoins primaires des
• besoins fondamentaux d

Examples of using Basic needs of in English and their translations into French

The table below provides an overview of the basic needs of a cat and a dog and the approximate annual
Le tableau ci-dessous dresse un aperçu des divers besoins de base d'un chat et d'un chien

technology in meeting the welfare and basic needs of the world's poverty groups.
de la technique dans le bien-être et la satisfaction des besoins essentiels des groupes défavorisés dans le monde.

various wooded areas with varied forest components are places that meet the basic needs of small game.
divers boisés aux composantes forestières variées sont des endroits qui répondent aux besoins essentiels du petit gibier.

JS3 stated that the Government failed to provide people with the basic needs of survival and fails to prevent and alleviate extreme poverty.
Les auteurs de la communication conjointe no 3 indiquent que le Gouvernement ne pourvoit pas aux besoins vitaux de la population et ne fait rien pour prévenir la pauvreté extrême ou la combattre.

Financial resources are needed to address the basic needs of the people, and to promote equitable
Pour pourvoir aux besoins de base de la population et pour promouvoir une croissance équitable et durable dans les PMA,

Development strategies aimed at meeting the basic needs of the population will be designed and implemented;
Des stratégies de développement visant à répondre aux besoins de base de la population seront élaborées et mises en œuvre;

Infrastructure strategies need to address the basic needs of poor population groups directly rather than through a trickle-down approach.
Les stratégies d'infrastructures doivent répondre directement aux besoins de base des groupes de population pauvres plutôt que par une approche par le bas.

This creates an opportunity to finally address the basic needs of the one billion people who have been bypassed by previous cycles of infrastructure investment.
Ceci créé une occasion de répondre, enfin, aux besoins de base d'un milliard de personnes qui ont été éclipsé lors des précédent cycles de financements des infrastructures.

The rights and basic needs of all children in the country should also be taken into account during the process of decentralization and privatization.
Les droits et les besoins essentiels de tous les enfants du pays devraient également être pris en compte durant le processus de décentralisation et de privatisation.

Additional resources are urgently needed to address the basic needs of millions of Malians who currently depend on humanitarian assistance for their survival.
Des ressources additionnelles doivent être trouvées d'urgence pour répondre aux besoins de base de millions de Maliens qui dépendent de l'aide humanitaire pour survivre.

stabilization policies over two decades had ignored the very basic needs of the African people
les politiques d'ajustement structurel et de stabilisation avaient ignoré les besoins fondamentaux des peuples africains,

A parent must guarantee the basic needs of a child such as food,
Un parent doit subvenir aux besoins fondamentaux d'un enfant, à savoir le nourrir,

Ultimate Outcome: Basic needs of eligible Veterans
Résultat ultime: Les besoins de base des vétérans admissibles

The ultimate outcome, basic needs of eligible Veterans
Le résultat ultime, c'est-à-dire que les besoins de base des vétérans admissibles

The two main community development projects address the basic needs of the rural poor, focusing on household food security and income-generation.
Les deux principaux projets de développement communautaire répondent bien aux besoins de base des pauvres en milieu rural, améliorant leur sécurité alimentaire et leur permettant d'entreprendre des activités génératrices de revenus.

The 2007 Law on Natural Disaster Management included provisions concerning the basic needs of women during the emergency phase of natural disaster management.
La loi de 2007 sur la gestion des catastrophes naturelles prévoit des dispositions en réponse aux besoins de base des femmes lors de la phase d'urgence de la gestion des catastrophes naturelles.

Basic needs of a family unit for the three-month period covered by the contract.
Besoins essentiels d'une unité familiale pour la période de trois mois visée par le contrat.

John's panelist talked about the importance of meeting the basic needs of newborns and of having at least one adult who cares for them consistently.
John's, a parlé de l'importance de répondre aux besoins essentiels des nouveau-nés et d'avoir au moins un adulte qui s'occupe d'eux constamment.

Basic needs of the ageing population which also require attention are access to medical care
Les besoins fondamentaux des personnes âgées auxquels il faut répondre sont notamment l'accès aux soins médicaux

These efforts aim to meet the basic needs of displaced and refugee populations.
Les efforts ainsi déployés sont destinés à répondre aux besoins élémentaires des populations déplacées et des réfugiés.