BASIC REFERENCE in French translation

• de référence de base
• référence fondamentale
• basic reference

Examples of using Basic reference in English and their translations into French

The basic reference document on standards implementation, the 2004 Kosovo Standards Implementation Plan,
Le document de référence de base à ce sujet, à savoir le plan d'application des normes pour le Kosovo de 2004,

Two compilations of basic reference documents on both Committees and treaties,
Deux recueils de documents de référence de base sur les deux comités

be developed as basic reference material for INSTRAW
d'en faire un document de référence de base de l'Institut et, par la suite,

which can be explained to some extent by the fact that some participants had not read the basic reference documents.
pas toujours été efficace, qui peut s'expliquer dans une certaine mesure par la non-appropriation de documents de référence de base par certains participants.

Special attention was paid to the recommendations presented by the Committee on the basis of the evaluation of the initial Report of the Republic of Moldova for further details please consult E/C. 12/1991/1./ Basic Reference Document from 17/06/91.
Les recommandations présentées par le Comité sur la base de l'évaluation du rapport initial de la République de Moldova ont fait l'objet d'une attention particulière pour trouver des explications plus détaillées, prière de consulter E/C.12/1991/1 Document de référence de base du 17/06/91.

will continue to be the logo for basic reference.
continue d'être le logo de référence fondamental.

The basic reference is the market median,
La référence de base est la médiane du marché,

thus HACCP system became the basic reference for international trade disputes under the WTO Agreement on the Application of Sanitary
est ainsi devenu la référence de base pour les discussions commerciales internationales, en vertu de l'Accord de l'OMC

However, we are concerned that a report that should be a basic reference document of great importance to international relations is limited to a brief summary of what was done.
Toutefois, nous sommes préoccupés par le fait qu'un rapport qui devrait être un document de référence fondamental sur des questions de grande importance pour les relations internationales se limite à présenter un bref résumé de ce qui a été fait.

The Plan of Action adopted in 1997 remained the basic reference for ECE and, in accordance with this Plan,
Le Plan d'action adopté en 1997 demeurait, pour la CEE, la référence de base et, aux termes de ce plan,

These brief accounts had proved extremely useful, as at times they provided the only basic reference enabling people wishing to obtain further information to contact the ICRC.
Cette mention s'était révélée très utile dans la mesure où elle avait parfois constitué l'unique référence de base permettant à des interlocuteurs de demander au CICR de plus amples renseignements.

Chart of the Oceans(GEBCO), which for many years has provided a basic reference for many marine scientific investigations.
générale bathymétrique des océans(GEBCO) qui constitue une référence de base depuis des années pour de nombreuses recherches scientifiques marines.

is the basic reference for the Government's medium-term economic policy,
est la référence fondamentale de la politique économique du Gouvernement à moyen terme,

The basic reference is the market median,
La référence de base est la médiane du marché,

could serve as a basic reference framework for a host of agreements between the various actors in the area,
peut servir de cadre de référence fondamental pour toute une série d'accords entre les différents intervenants dans ce domaine,

In addition, gender theme group members developed a gender equality briefing kit to support the commitment of the United Nations system in Nigeria to mainstreaming gender equality and as a basic reference kit for all United Nations staff
Par ailleurs des membres du Groupe thématique des Nations Unies sur l'égalité des sexes ont développé un kit d'information sur la parité entre les sexes afin de soutenir l'engagement du système des Nations Unies au Nigéria en faveur de la transversalisation de l'égalité des sexes et comme base de référence pour l'ensemble du personnel des Nations Unies

neighbourhood, which will take as a basic reference the principles and provisions of the Convention on the Rights of the Child;
le cadre de vie qui prendra comme références fondamentales les principes et les dispositions de la Convention relative aux droits de l'enfant;

neighbourhood, which will take as a basic reference the principles and provisions of the Convention on the Rights of the Child;
le cadre de vie qui prendra comme références fondamentales les principes et les dispositions de la Convention relative aux droits de l'enfant;

In the light of the foregoing, we must remain committed to the principles of the Charter of the United Nations as a basic reference point for any debate on the reform of the international system,
Eu égard à tout ce qui précède, nous devons rester attachés aux principes énoncés dans la Charte des Nations Unies en tant que point de référence fondamental pour tout débat sur la réforme du système international,

the Orthodox Church, basic reference books about the main theological disciplines.
sources de référence fondamentales des principales disciplines théologiques.