BASIC UTILITIES in French translation

• services de base
• services essentiels
• utilités de base
• aux équipements collectifs de base

Examples of using Basic utilities in English and their translations into French

The movement of Palestinians out of Gaza and access to basic utilities, housing, education,
Le blocus israélien continue de restreindre la liberté de circulation des Palestiniens à l'extérieur de la bande de Gaza, ainsi que leur accès aux services de base, au logement, à l'éducation,

construction as well as for connections to basic utilities.
la construction de logements, ainsi que pour le raccordement aux services de base.

In order to facilitate provision of basic utilities, peacekeeping missions should,
Pour faciliter la fourniture des services collectifs de base, les missions de maintien de la paix devraient,

Another set of multi-stakeholder consultations is on the theme"Financing access to basic utilities for all". The project is managed by the Friedrich Ebert Foundation, in cooperation with the Financing for Development Office.
Une autre série de consultations est consacrée au financement de l'accès aux services collectifs de base pour tous sous la direction de la Fondation Friedrich Ebert, en coopération avec le Bureau du financement du développement.

including the basic utilities of water and electricity.
notamment en ce qui concerne les services essentiels de distribution d'eau et d'électricité.

landing infrastructure or basic utilities.
d'installations portuaires ou de services de base.

A key issue was who should pay for the social cost after the privatization of basic utilities and how to ensure that the perceived private monopolies did not abuse their dominant positions.
Il était donc essentiel de savoir qui devait supporter le coût social de la privatisation de services de base et comment empêcher les monopoles privés d'abuser de leur position dominante; cela impliquait l'adoption

long-term funding mechanisms and cost recovery strategies for providing basic utilities, in particular water
une stratégie de recouvrement des coûts permettant d'assurer aux pauvres les services de base, et en particulier l'eau

services such as medical assistance and basic utilities.
à des services tels que les soins médicaux et autres services essentiels.

can affect the delivery of essential services such as healthcare and basic utilities, put the security
peuvent affecter la prestation de services essentiels tels que les soins de santé et les services publics de base, mettre en péril la sécurité

In addition, experts debated the macroeconomics of financing basic utilities for all, focusing on possible macroeconomic implications of capital inflows,
De plus, les experts ont débattu des questions macroéconomiques liées au financement de services collectifs de base pour tous, des conséquences possibles sur ce plan des entrées de capitaux,

Google Guava can be roughly divided into three components: basic utilities to reduce menial labor to implement common methods
Les bibliothèques Guava peuvent être divisées en trois domaines: utilitaires de base pour faciliter le travail d'implémentation du code Java,

The consultations on"financing access to basic utilities for all" explored the long-term funding possibilities for water and electricity projects
Les consultations sur le financement de l'accès pour tous aux services collectifs de base ont permis d'étudier les possibilités de financement à long terme de l'adduction d'eau

Velika Kladusa which has resulted in the cut-off of basic utilities such as water,
de Velika Kladusa, qui a provoqué l'interruption des services collectifs de première nécessité(eau, gaz,

such as costs associated with facilities and basic utilities, the purchase and repair of office equipment,
tels que les coûts liés aux installations et aux services de base, les dépenses liées à l'achat

deregulation and fees for basic utilities previously free,
de fourniture à titre onéreux de services de base auparavant gratuits, alors

rural areas require less land but they still need basic utility services e.g. roads, electricity, sanitation.
mais doivent néanmoins disposer de services publics de base routes, électricité et assainissement, par exemple.

Marketed as a basic utility vehicle, only the driver's seat was standard equipment with the passenger seat optional up to 1976.
Commercialisé comme véhicule utilitaire de base, seul le siège du conducteur était un équipement standard, le siège passager étant en option jusqu'en 1976.

governmental and non-governmental experts understand the basic utility of navigation, geo-positioning
non gouvernementaux sont conscients de l'intérêt fondamental des services de navigation, de localisation

Neilson has also started adding his own Kydex sheaths for some of his"basic utility" and"bug-out" models as well as neck knives.
Neilson a également commencé à ajouter ses propres gaines Kydex pour certains de ses"utilitaire de base" et"bug-out" modèles ainsi que des couteaux de cou.