BASIS OF INFORMAL CONSULTATIONS HELD in French translation

• base de consultations officieuses tenues
• base des consultations informelles tenues
• l'issue de consultations officieuses tenues
• l'issue des consultations

Examples of using Basis of informal consultations held in English and their translations into French

Vice-Chairman of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/60/L.27.
viceprésident de la Commission, sur la base de consultations tenues au sujet du projet de résolution A/C.2/60/L.27.

Rapporteur of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/60/L.40.
Rapporteur de la Commission, sur la base de consultations au sujet du projet de résolution A/C.2/60/L.40.

Vice-Chairperson of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/65/L.29.
Vice-président de la Commission sur la base de consultations informelles tenues à propos du projet de résolution A/C.2/65/L.29.

which was being submitted by Mr. Islam(Bangladesh) on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/67/L.2.
projet de résolution A/C.2/67/L.39, soumis par M. Islam(Bangladesh) sur la base des consultations qu'il a tenues sur le projet de résolution A/C.2/67/L.2.

Vice-Chair of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/69/L.28.
Vice-Président de la Commission, à l'issue de consultations informelles tenues au sujet du projet de résolution A/C.2/69/L.28.

Vice-Chair of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/67/L.24.
Vice-Président de la Commission, à l'issue de consultations tenues au sujet du projet de résolution A/C.2/67/L.24.

introduced the draft resolution A/C.2/55/L.60, which he submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/55/L.10.
présente the le projet de résolution A/C.2/55/L.60 sur la base des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/55/L.10.

introduced the draft resolution A/C.2/55/L.58, which he submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/55/L.15.
présente le projet de résolution A/C.2/55/L.58 sur la base des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/55/L.15.

A/C.2/57/L.80 Item 93- High-level international intergovernmental consideration of financing for development- Draft resolution submitted by the Chairman of the Committee on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/57/L.36 A C E F R S.
A/C.2/57/L.80 Point 93- Réunion internationale de haut niveau chargée d'examiner la question du financement du développement à l'échelon intergouvernemental- Projet de résolution présenté par le Président sur la base de consultations officieuses relatives au projet de résolution A/C.2/57/L.36 A A C E F R.

Ms. Cronenberg-Mossberg(Sweden), on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/58/L.21.
Mme Cronenberg-Mossberg(Suède), sur la base de consultations informelles au sujet du projet de résolution A/C.2/58/L.21.

Vice Chair, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/66/L.11.
vice-président de la Commission, sur la base des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/66/L.11.

Rapporteur of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/61/L.3.
Rapporteur de la Commission, sur la base des consultations officielles qui se sont tenues sur le projet de résolution A/C.2/61/L.3.

which he was submitting on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/57/L.16.
qui lui a été soumis à l'issue des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/57/L.16.

The proposed organization of work for the Inter-sessional Ad Hoc Open-ended Working Group on Sectoral Issues has been drawn up on the basis of informal consultations held by the Bureau of the Commission on Sustainable Development.
Le projet d'organisation des travaux du Groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée chargé des questions sectorielles a été établi sur la base des consultations officieuses tenues par le Bureau de la Commission du développement durable.

A/C.2/57/L.42 Item 84(c)-- Macroeconomic policy questions: science and technology for development-- Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/57/L.7-- World Summit on the Information Society A C E F R S.
A/C.2/57/L.42 Point 84 c- Questions de politique macroéconomique: Science et technique au service du développement- Projet de résolution soumis par le Vice-Président de la Commission sur la base de consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/57/L.7- Sommet mondial sur la Société de l'information A A C E F R.

Ms. Zubčević(Croatia), Vice-Chairman, introducing draft resolution A/C.2/58/L.72, which she was submitting on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/58/L.10,
Mme Zubčević(Croatie), Vice-Présidente, présentant le projet de résolution A/C.2/58/L.72 sur la base des consultations informelles tenues au sujet du projet de résolution A/C.2/58/L.10,

development-- Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/58/L.37 A C E F R S.
développement-- Projet de résolution présenté par la Vice-Présidente de la Commission, sur la base de consultations officieuses tenues au sujet du projet de résolution A/C.2/58/L.37 A A C E F R.

Ms. Zubčević(Croatia), Vice-Chairman, introduced draft resolution A/C.2/58/L.67, which she was submitting on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/58/L.25,
Mme Zubčević(Croatie), Vice-Présidente, présente le projet de résolution A/C.2/58/L.67 sur la base des consultations informelles tenues au sujet du projet de résolution A/C.2/58/L.25

of the Committee,"> Denise McQuade(Ireland), on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/64/L.10.
Denise McQuade(Irlande), sur la base de consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/64/L.10.

Tamar Tchitanava(Georgia), on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/62/L.32 A C E F R S.
Tamar Tchitanava(Géorgie), à l'issue de consultations officieuses tenues au sujet du projet de résolution A/C.2/62/L.32 A A C E F R.