ON THE BASIS OF INFORMAL CONSULTATIONS ON DRAFT in French translation

• à l'issue de consultations sur le projet
• sur la base des consultations officieuses tenues sur le projet
• à l'issue de consultations officieuses tenues sur le projet
• sur la base de consultations sur le projet

Examples of using On the basis of informal consultations on draft in English and their translations into French

the Vice-Chairperson of the Committee,"> Mr. García González, on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/64/L.19.
M. García González, sur la base de consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/64/L.19.

Mr. Carlos Enrique Garcia González(El Salvador), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/64/L.5[A C E F R S]-- 6 pages.
Carlos Enrique Garcia González(El Salvador) à l'issue de consultations informelles sur le projet de résolution A/C.2/64/L.5[A A C E F R]-- 7 pages.

Juliet Hay(New Zealand), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/68/L.43[A C E F R S]-- 4 pages.
résolution déposé par la Rapporteuse de la Commission, Juliet Hay(Nouvelle-Zélande), à l'issue de consultations tenues sur le projet de résolution A/C.2/68/L.43 A A C E F R.

Mr. Mohamed Chérif Diallo(Guinea), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/64/L.17[A C E F R S]-- 3 pages.
Vice-Président de la Commission, M. Mohamed Chérif Diallo(Guinée), à l'issue de consultations officieuses sur le projet de résolution A/C.2/64/L.17 A A C E F R.

Ms. Aida Hodžić(Bosnia and Herzegovina), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/67/L.27-- Implementation of the Convention on Biological Diversity
Mme Aida Hodžić(Bosnie-Herzégovine), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/67/L.27-- Application de la Convention sur la diversité biologique

Ms. Farrah Brown(Jamaica), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/68/L.21-- World Soil Day
Mme Farrah Brown(Jamaïque), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/68/L.21-- Journée mondiale des sols

Mr. Tauhedul Islam(Bangladesh), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/67/L.9[A C E F R S]-- 6 pages.
M. Tauhedul Islam(Bangladesh), sur la base de consultations sur le projet de résolution A/C.2/67/L.9[A A C E F R]-- 6 pages.

Juliet Hay(New Zealand), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/68/L.42-- Implementation of the Convention on Biological Diversity
Juliet Hay(Nouvelle-Zélande), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/68/L.42-- Application de la Convention sur la diversité biologique

Oh Joon(Republic of Korea), on the basis of informal consultations on draft resolution E/2014/L.9-- Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters[A C E F R S]-- 3 pages.
Vice-Président du Conseil, sur la base de consultations sur le projet de résolution E/2014/L.9-- Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale[A A C E F R]-- 3 pages.

Convention on Biological Diversity-- Draft resolution submitted by the Vice-Chair of the Committee, Tishka Francis(Bahamas), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.10-- Implementation of the Convention on Biological Diversity
Convention sur la diversité biologique-- Projet de résolution déposé par la Vice-Présidente de la Commission Tishka Francis(Bahamas), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.10-- Application de la Convention sur la diversité biologique

Borg Tsien Tham(Singapore), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.26-- Follow-up to the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries[A C E F R S]-- 10 pages.
Borg Tsien Tham(Singapour), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.26-- Suivi de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés[A A C E F R]-- 10 pages.

Waruna Sri Dhanapala(Sri Lanka), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/68/L.35[A C E F R S]-- 4 pages.
M. Waruna Sri Dhanapala(Sri Lanka), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/68/L.35[A A C E F R]-- 4 pages.

Mr. Raymond Landveld(Suriname), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/66/L.29-- Convention on Biological Diversity[A C E F R S]-- 2 pages.
M. Raymond Landveld(Suriname), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/66/L.29-- Convention sur la diversité biologique[A A C E F R]-- 2 pages.

Martin Sajdik(Austria), on the basis of informal consultations on draft resolution E/2013/L.9-- Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters[A C E F R S]-- 3 pages.
M. Martin Sajdik(Autriche), à l'issue de consultations sur le projet de résolution E/2013/L.9-- Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale[A A C E F R]-- 3 pages.

which had been formulated on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/52/L.4,
lequel a été établi sur la base de consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/52/L.4,

Ms. Csilla Würtz(Hungary), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/65/L.28-- Protection of coral reefs for sustainable livelihoods
Mme Csilla Würtz(Hongrie), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/65/L.28-- La protection des récifs coralliens au service de moyens de subsistance

Denise McQuade(Ireland) on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/64/L.32[A C E F R S]-- 5 pages.
Rapporteuse de la Commission, Denise McQuade(Irlande), à l'issue de consultations officieuses sur le projet de résolution A/C.2/64/L.32 A A C E F R.

of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence"(A/C.2/64/L.61), which was submitted by the Vice-Chairperson of the Committee,"> Mohamed Cherif Diallo(Guinea), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/64/L.41.
Mohamed Chérif Diallo(Guinée), à l'issue de consultations officieuses sur le projet de résolution A/C.2/64/L.41.

Troy Torrington(Guyana), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/63/L.29 A C E F R S.
Troy Torrington(Guyana), à l'issue de consultations officieuses sur le projet de résolution A/C.2/63/L.29 A A C E F R.

Ms. Nicole Elisha(Benin), on the basis of informal consultations on draft resolution E/CN.5/2002/L.3, entitled"Preparation for the
Mme Nicole Elisha(Bénin), à l'issue de consultations officieuses sur le projet de résolution E/CN.5/2002/L.3 intitulé<<