BE ELECTED BY THE GENERAL ASSEMBLY in French translation

• sont élus par l'assemblée générale
• être élus par l'assemblée générale
• seraient élus par l'assemblée générale

Examples of using Be elected by the general assembly in English and their translations into French

four members of different nationalities who shall be elected by the General Assembly on the proposal of the President of the Assembly..
de quatre membres de différentes nationalités qui seront élu par l'Assemblée générale sur proposition du Président Supprimé.

The members of the Court shall be elected by the General Assembly and by the Security Council from a list of persons nominated by the national groups in the Permanent Court of Arbitration,
Les membres de la Cour sont élus par'Assemblée générale et par le Conseil de sécurité sur une liste de personnes présentées par les groupes nationaux de la Cour permanente d'arbitrage,

the six judges of the Trial Chambers of the International Tribunal for Rwanda shall be elected by the General Assembly from a list of candidates submitted by the Security Council.
les six juges des Chambres de première instance du Tribunal international pour le Rwanda sont élus par l'Assemblée générale sur une liste présentée par le Conseil de sécurité.

the 27 ad litem judges of the International Tribunal shall be elected by the General Assembly from a list of candidates submitted by the Security Council.
les 27 juges ad litem du Tribunal international sont élus par l'Assemblée générale sur une liste présentée par le Conseil de sécurité.

It is not realistic to believe that any new permanent Security Council members could be elected by the General Assembly in the absence of a basic agreement among current permanent members,
Il n'est pas réaliste de penser que de nouveaux membres permanents du Conseil de sécurité pourraient être élus par l'Assemblée générale sans un accord minimal entre les actuels membres permanents du Conseil

appeals tribunal judges should be elected by the General Assembly and that the election of judges should be staggered
du tribunal d'appel devraient être élus par l'Assemblée générale et que cette élection devrait être que j'échelonnée de manière

the Executive Board proposes that these officers be elected by the General Assembly instead of being appointed by the Executive Board as at present.
celui-ci propose que ces membres soient élus par l'Assemblée générale et non par le Conseil exécutif, comme cela se pratique actuellement.

of the Statute of the International Tribunal, the three judges of the third Trial Chamber of the International Tribunal shall be elected by the General Assembly from a list of candidates submitted by the Security Council.
les trois juges de la troisième Chambre de première instance seront élus par l'Assemblée générale sur la base d'une liste de candidats qui sera présentée au Conseil de sécurité.

of 30 November 2000, the 14 permanent judges of the International Tribunal shall be elected by the General Assembly from a list of candidates submitted by the Security Council.
du 30 novembre 2000, les 14 juges permanents du Tribunal seront élus par l'Assemblée générale à partir d'une liste de candidatures transmise par le Conseil de sécurité.

United Nations Environment Programme(UNEP) should be headed by the Executive Director of the Programme, who should be elected by the General Assembly, on the nomination of the Secretary-General, for a term of four years.
le secrétariat du Programme des Nations Unies pour l'environnement aurait à sa tête un directeur exécutif qui serait élu par l'Assemblée générale sur la proposition du Secrétaire général pour un mandat de quatre ans.

All other Board Executive members are elected by the General Assembly.
Tous les autres membres du Conseil d'administration comité exécutif sont élus par l'Assemblée Générale.

The General Secretary is elected by the General Assembly.
Le Secrétaire Général est élu par l'Assemblée générale.

It is overseen by 15 board members who are elected by the General Assembly.
Sa gouvernance est assurée par 15 administrateurs, élus en Assemblée générale.

They are elected by the General Assembly for a five-year term
Ils sont élus par l'Assemblée générale pour un mandat de cinq ans

The High Commissioner is elected by the General Assembly on the nomination of the Secretary-General.
Le Haut-Commissaire est élu par l'Assemblée générale des Nations Unies sur proposition du Secrétaire général.

youth representatives are elected by the General Assembly at different territorial levels
les représentants de la jeunesse sont élus par l'Assemblée générale aux différents niveaux

The Chairman of the Fifth Committee is elected by the General Assembly on the basis of geographical distribution.
Le Président de la Cinquième Commission est élu par l'Assemblée générale selon le principe de la répartition géographique.

Members of the Commission are elected by the General Assembly according to the distribution of seats established by the General Assembly in its resolutions.
Ses membres sont élus par l'Assemblée générale conformément à la répartition des sièges qu'elle a établie dans ses résolutions.

The President of CCW is elected by the General Assembly for a period of four(4) years.
Le Président de la CCW est élu par l'Assemblée Générale pour une période de quatre(4) ans.

Its members are elected by the General Assembly for a period of 3 years
Ses membres sont élus par l'Assemblée Générale pour une période de 3 ans